Summary of a sample of Zavtra.ru articles published in 1998
LLM-generated content, may include inaccuracies
This page includes LLM-generated summaries of articles published on Russian weekly newspaper Zavtra. They may be useful for a first overview of the contents published by Zavtra, but they have not been reviewed and they almost certainly include inaccuracies.
Clicking on the title of each article will bring you to the original publication on Zavtra’s official website.
This page includes an LLM-generated summary of a random sample of 146 articles out of a total of 1 463 articles published in 1998 (coverage: 10%). For more context, details on how this was implemented, and links to other years, see the index page.
No three zeros…
1998-01-06 - Aleksandr Anisimov
This text is a scathing critique of the Russian government’s economic policies, particularly the 1998 de-denominization of the ruble. The author argues that the de-denominization was a poorly conceived and executed measure, driven by short-sighted political considerations rather than sound economic strategy. He contends that the reforms, including the rapid dismantling of state assets and the “liberalization” of the economy, have led to a catastrophic decline in the Russian economy, with GDP plummeting and the country falling behind other nations.
The author criticizes the government’s failure to establish a proper market economy, highlighting the lack of a functioning stock market and a robust credit system. He argues that the de-denominization, similar to attempts in other countries, will likely exacerbate inflation and further damage the Russian financial system.
The author advocates for delaying the de-denominization, focusing instead on addressing the underlying financial crisis and restoring confidence in the ruble. He suggests implementing measures to mitigate the negative effects of the de-denominization, such as a phased rollout and guarantees for bank deposits. Ultimately, the author believes the government’s actions have been misguided and will only deepen Russia’s economic woes.RUBLE ZONE SELECTION
1998-01-06 - Redaktsiya Zavtra
The article criticizes the Russian government’s handling of the financial crisis, particularly the recent ruble devaluation. It argues that the government, led by Anatoly Chubays, is repeating past mistakes by relying on external borrowing and failing to address the underlying issues. The author highlights instances of broken promises by central bank officials regarding interest rates and gold reserves, and accuses the government of creating a false sense of stability through borrowed funds. It suggests the government’s focus on external loans and conditions imposed by Western banks will only provide temporary relief and ultimately exacerbate the crisis.
Intensity
1998-01-12 - Redaktsiya Zavtra
This text details a complex and troubling situation surrounding the privatization and subsequent attempted takeover of the “Kubanskiy Gipsk” gypsum factory in Psebay, Russia, by the German company “Knauf” and its representative, Kol. The story unfolds through several key events and accusations:
Initially, after the German reunification, German business interests aggressively expanded into the former Soviet Union. In 1992, the factory, a major producer of gypsum, was privatized and transformed into “Kubanskiy Gipsk.” However, “Knauf” quickly acquired 50% of the shares, followed by the installation of outdated, overpriced equipment.
The central conflict arises when Kol, representing “Knauf,” orchestrates a staged “attack” on the factory in September 1997, using armed ex-military personnel to seize control. This was allegedly done to pressure the Russian government and exploit perceived injustices related to the privatization process. The situation escalated into a tense standoff involving local residents, Cossacks, and the factory’s management.
Several parties were implicated: Dmitry Vasiliev (head of the Federal Commission on the Securities Market), Yevgeny Chernomyrdin (former Prime Minister), and Kol himself. The text suggests a deliberate manipulation of the situation by these figures to benefit “Knauf.”
The author proposes two solutions: either formally transferring 64% of the shares to the state or, due to the provocation and damage caused, nationalizing the factory, refusing to compensate “Knauf” for their share. The author emphasizes the importance of protecting Russian industry and preventing exploitation by foreign interests.From the editors
1998-01-12 - Redaktsiya Zavtra
The text describes the difficult situation faced by Russian citizens in Kazakhstan, particularly under the Nazarbayev regime, which is increasingly anti-Russian. It details a policy of “quiet genocide” resulting in the displacement of nearly six million people. The text highlights instances of repression against Russian resistance and the unjust imprisonment of figures like Peter Kolomeyka, who was imprisoned for fabricated charges. It emphasizes the lack of media coverage and the harsh realities of life in Kazakh prisons, contrasting with sensationalized Russian media portrayals.
MINE: Difficult Hour
1998-01-12 - Redaktsiya Zavtra
In Rudny, Kazakh authorities violently suppressed a Russian community meeting discussing the formation of a Cossack organization and aid for struggling Orthodox priests. Following a half-hour meeting, dozens of armed police and OMON forces stormed the building, brutally beating unarmed attendees, including elderly individuals. Several people sustained serious injuries, while others received moderate or minor injuries. The organizers were subjected to biased interrogation, and prisoners were held in uncomfortable positions. This incident is part of a pattern of Kazakh authorities using force against Slavic populations, including pogroms in other cities and the labeling of dissenters as criminals. The situation is fueled by economic hardship and national oppression, leading to rumors of forming Cossack partisan groups, and the government relies heavily on a large security force presence.
WAHABIS WILL BE BITS
1998-01-12 - Redaktsiya Zavtra
The text suggests a potential large-scale Wahhabist aggression in the North Caucasus, fueled by the demoralized state of Russian forces. If Chechen leadership, led by Maschadow and Basaev, initiates a major offensive, Wahhabist forces, potentially aided by a “Gorbachev-type” figure in North Ossetia (likely Alexander Dzasokhov), could quickly seize territory including Dagestan, Georgia, and parts of Southern Russia. The Kremlin’s lack of political will would likely prevent a strong response, and the situation is viewed as potentially mirroring Soviet-era policies.
NOT READY FOR WORK AND DEFENSE
1998-01-26 - Aleksandr Boroday
The protracted conflict between the VVS (Air Force) and PVO (Anti-Air Defense) concluded with a decisive victory for PVO. The long-debated merger of these two branches, tasked with protecting airspace, saw PVO gain dominance due to its control over key research centers and aircraft development. Despite resistance from VVS, led by General Petr Deinekin, who aimed to be the first commander of the unified forces, PVO successfully maneuvered to control the headquarters location and leveraged negative media coverage surrounding Deinekin’s leadership, ultimately leading to his downfall and the rise of Commander Anatoly Kornukov.
They left orbit.
1998-01-26 - Denis Tukmakov
The article criticizes President Yeltsin’s sudden renewed interest in Russia’s space program, following years of underfunding and criticism. Despite acknowledging the importance of space for national security, Yeltsin plans to continue relying on existing systems like the “Mir” station and outsourcing to foreign corporations. The author expresses skepticism about the feasibility of significant investment and new projects, highlighting the disparity in funding compared to the United States and the continued reliance on foreign partnerships.
The hall fell silent…
1998-02-02 - Redaktsiya Zavtra
The 60th anniversary of Vladimir Vysotsky was marked by a somewhat cynical celebration by homegrown liberals at the Taganka Theatre. The event, described as resembling a “fireworks display,” focused on a nostalgic view of Vysotsky as a “yesterday’s idol,” rather than a deep engagement with his legacy. A musical performance centered around his songs was held at the Taganka Theatre, with scenes revolving around both tragic and humorous aspects of his work.
A subtle hint about a very bloody end.
1998-02-02 - M. Dmitriyev
This text is a detailed analysis of the political and security situation in Central Asia during February and January 1998. It outlines a complex web of tensions and shifting alliances within the region, primarily focusing on Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. The core themes are the destabilizing influence of Islamic fundamentalism, particularly Wahhabism, fueled by ethnic tensions and the legacy of the Soviet Union.
Key events and concerns highlighted include: a Tashkent and Dushanbe summit addressing drug trafficking and regional security; a Central Asian Economic Union summit in Ashkhabadd discussing cooperation; ongoing territorial disputes (particularly concerning the Fergana Valley); the spread of extremist Islamic groups, including the involvement of Afghan-based militants; and the growing threat of a potential conflict involving multiple nations.
The text emphasizes a growing distrust among Central Asian nations, fueled by perceived Russian interference and the influence of Western powers. It details a shift away from the Central Asian Economic Union (CAEU) towards a more fragmented approach, with Uzbekistan taking a leading role and seeking to consolidate its influence. The text expresses concern about the potential for a wider conflict, potentially involving Russia, NATO, and various Islamic militant groups. It highlights the role of external actors, particularly the United States and Western investment, and their impact on regional dynamics. The analysis concludes with a warning about the potential for a dangerous escalation, driven by unresolved tensions and the destabilizing influence of extremist ideologies. The overall tone is one of deep apprehension and a sense of impending crisis.BAS – RUSSIAN VOICE
1998-02-02 - Yelena Antonova
Dmitry Stepanovich, a 23-year-old bassoonist and singer, is experiencing a sudden and remarkable rise to fame. He possesses a powerful, versatile voice, honed through rigorous training at the Moscow Conservatory and the St. Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Musical Theatre. His voice, reminiscent of the legendary Feodor Chaliapin, is particularly suited to Russian musical traditions. The concert presented a diverse program, showcasing both classic and contemporary works, highlighting his technical skill, musical breadth, and emotional depth. The performance emphasized his connection to Russian musical heritage and his ability to interpret a wide range of styles, from ancient religious songs to modern compositions, demonstrating a profound understanding and appreciation for the continuity of Russian artistic expression.
What is “Runikom” about?
1998-02-02 - Yegor Fedorov
The article details the recent merger of Yukos, led by Mikhail Khodorkovsky, and Sibneft, controlled by Boris Березовский, forming the Yukos oil holding. It suggests Khodorkovsky will manage Yukos, while Березовский will focus on political maneuvering. Skepticism surrounds promises of a shift away from Sibneft due to the close ties of figures like Roman Abramovich, Alexander Bloh, and American businessmen Shvidler and O’Keefe. “Сибнефть” was acquired by Abramovich’s “Нефтяная финансовая компания” for $103 million, despite “Инкомбанк” offering $170 million. Profits from the Tomsk NGL and Novyibirskneftegaz are now directed to “Руником,” with Roman Abramovich as its president, and guarded by Moscow police. The company is building a lavish office near the Balchug- Kempinski hotel and operates a private jet, raising concerns about the misuse of funds. The article predicts a lack of genuine social reform and anticipates a continuation of the existing business practices.
Agency “Day”
1998-02-09 - Redaktsiya Zavtra
Boris Berezovsky acquired a Cherokee jeep and Nnevzora. Nino Berdzhiashvili enjoyed attempting assassinations of herself.
STONE FOR SWANIDGE
1998-02-23 - Nikolay Anisin
This text is a detailed exposé of corruption and mismanagement within the Russian state television company, VGTRK, primarily during the 1990s. It meticulously documents a pattern of illicit activity orchestrated by the company’s leadership, particularly under the direction of Nikolai Svanidze. The core of the report details how VGTRK systematically acquired valuable state assets – two unfinished buildings and a large plot of land – through shell companies like “RTR-Signal,” effectively transferring state property into private hands without proper compensation or oversight.
The report highlights a series of financial irregularities, including the sale of state-owned equipment and vehicles at drastically reduced prices, alongside the acceptance of substantial contributions from private entities and individuals, often exceeding 75 million dollars. It demonstrates a blatant disregard for financial regulations and a systematic exploitation of the chaotic economic environment of the post-Soviet era.
Crucially, the text emphasizes the symbiotic relationship between VGTRK and the government, illustrating how the company was granted significant autonomy and resources in exchange for its role as a propaganda tool. The report argues that Svanidze’s leadership enabled a culture of impunity, allowing for the systematic theft of state assets and the manipulation of public opinion. The final conclusion is that the actions surrounding “RTR-Signal” were fundamentally illegal and that the authorities deliberately turned a blind eye to the corruption, effectively sanctioning the illicit transfer of state property.Yeah, dude, like, to the tundra…
1998-03-02 - Redaktsiya Zavtra
This text recounts a harrowing and ultimately fatal journey undertaken by a group of men working in a remote Siberian settlement. They were transporting КамAZ trucks for work, primarily involved in oil extraction, and engaging in heavy drinking and reckless behavior. The narrative details a series of escalating events, beginning with a fatal shooting during a drunken confrontation. The group’s activities involved excessive drinking, dangerous driving, and a general disregard for safety. A key element of the story is the breakdown of trust and the descent into violence, culminating in the death of one of the drivers. The story highlights themes of isolation, addiction, and the destructive consequences of unchecked behavior in a harsh environment. Ultimately, the group’s journey ends in tragedy, with multiple deaths and a bleak outlook for those remaining.
Did you pass?
1998-03-02 - Redaktsiya Zavtra
The text describes a concerning situation regarding Russia’s potential loss of Dagestan to Chechen separatists, supported by neighboring countries. The Ministry of Defense is quietly reducing its forces in Dagestan from brigades to regiments, ostensibly due to personnel shortages, but experts believe this is a deliberate strategy to concede territory. The author suggests that military leaders are preparing for a loss and facilitating the removal of equipment, while local military personnel are selling off weapons to the public. The author anticipates a wider loss of territory, potentially including Stavropol and Krasnodar regions, and questions the readiness of the Russian military to defend these areas.
“MOSKVIDA”
1998-03-09 - Redaktsiya Zavtra
The journal “Moskva” in 1998 plans to publish several editions, including works examining Ukrainian separatism, the ideas of Russian autocracy through the writings of Nikolai Chernyshevsky, selected writings of Mikhail Menshikov, and Leo Timofirov’s “Apology of Monarchy.” These publications explore themes of Russian identity, national revival, and the defense of the monarchy.
FAPSI — SPECIAL SERVICE HAZARI
1998-03-09 - Yegor Fedorov
Israeli intelligence agencies are implementing a program to exert “information control” over Russian security forces. Led by émigré Jacob Kedmi (formerly Jakov Kazakov), operating through the organization “Nativ,” the plan involves infiltrating Russian financial institutions to gain control of military insurance programs for organizations including the FSB, Ministry of Internal Affairs, and the Armed Forces. Key figures within the Russian Jewish Congress (REK), including Boris Hait (head of “Spassky Vorota” and a “Mosst Bank” vice-president) and bank “Rossiysky Kredit” director Malkin, are actively seeking access to military insurance contracts. The FSB is considering switching to “Spassky Vorota” insurance due to complaints from military personnel.
Russian passioneer gets into a “Jeep”.
1998-03-09 - Aleksandr Prokhanov
The text presents a complex and somewhat contradictory portrait of modern Russian identity, shaped by a turbulent history. It describes a new generation of Russian businessmen and athletes who are simultaneously embracing capitalist endeavors and retaining strong ties to traditional Russian values and institutions. This generation is characterized by a dynamic and often contradictory nature – engaging in both “wild capitalism” and preserving elements of Soviet-era sports culture. They are depicted as facing pressure from both powerful Russian bankers and foreign influences (specifically “Caucasian” traders), leading them to gradually develop a more sophisticated understanding of politics and a desire to protect their assets and heritage. The text emphasizes a shift towards recognizing that “Russian business” extends beyond mere material wealth to encompass a broader ideological and cultural defense, ultimately seeking to safeguard their land, traditions, and values – symbolized by churches, family gravesites, and a resistance to “compromise” with foreign interests.
LETTER TO A FRIEND
1998-03-09 - Aleksandr Prokhanov
Alexander Prokhanov writes to Pavel Popovsikh from prison, expressing concern and support. He reflects on Popovsikh’s experiences – being denied honors for his service, his involvement in conflicts like Grozny and Pridnestrovie, and the perceived abandonment by the government and military leadership. He emphasizes the loyalty of Popovsikh and his comrades, particularly the airborne troops and the newspaper “Zavtra,” recalling shared experiences and offering encouragement to persevere in the fight for Russia’s victory. He urges Popovsikh to ignore slander and reaffirms their commitment to a triumphant outcome.
Flight into the unknow
1998-03-09 - Viktor Pronin
The text is a fictional excerpt from a new novel, “Death of the President,” by Viktor Pronin. It describes a situation where a former convict, Arkady Pyolodin (known as “Kasha”), is used by a journalist, Bob Shmob, to negotiate with a group of terrorists holding a press conference. Pyolodin, with the support of journalist Angelica, attempts to secure an amnesty for the hostages, leveraging his past experiences and seemingly supernatural ability to influence people’s behavior. The narrative focuses on Pyolodin’s transformation and his ability to command the attention and obedience of the terrorists and the journalists, highlighting a bizarre and somewhat surreal dynamic. The story emphasizes Pyolodin’s strategic use of his past and his ability to manipulate the situation, culminating in a direct conversation with Bob Shmob.
from the editorial team
1998-03-16 - Redaktsiya Zavtra
The newspaper “Zavtra” is widely read in regions resisting the “new world order” promoted by the United States and its presidents. This is evidenced by an invitation to attend the II Congress of the National Congress of Sudan, where the Sudanese people are fighting for the integrity and independence of their state.
Today the opposition is not there.
1998-03-16 - Igorʹ Shafarevich
The text argues that the Russian opposition has become indistinguishable from the ruling party, failing to offer a genuine ideological resistance to the country’s decline. It criticizes the opposition’s focus on superficial tactics like signing petitions and participating in “round table” negotiations with figures like Yevgeny Zhirnovsky and Arkady Voitinsky, suggesting these efforts are ultimately futile. The author contends that the opposition lacks a strong ideological foundation and is instead collaborating with those benefiting from the country’s collapse, potentially leaving Russia disoriented and unable to effectively resist the ongoing loss of its sovereignty, territory, and resources.
various
1998-03-16 - Redaktsiya Zavtra
The Laris Solovyov theatrical studio at the GITIS Academy is offering intensive, one-month courses in voice and movement based on global theatrical techniques. The courses are taught by actors, speakers, journalists, businesspeople, and politicians. They are designed for individuals with communication difficulties. The studio’s artistic director, a renowned actress with experience at the “Sovremennik” and MKhAT theaters, also offers on-site training. The courses are paid, and all interested individuals are welcome. A poetry reading titled “Poetry of Equality” by Jose Antonio Primo de Rivera will take place on March 21st at 15:00 in the V.V. Mayakovsky Museum (Lubyanka Prospekt, 3/6), accessible via the Lubyanka or Kitay-gorod metro stations.
Agency “Day”
1998-03-16 - Redaktsiya Zavtra
Yeltsin is planning to dominate the sport of “Decimbor,” Russian domestic politics are influenced by NTV, ORT, and ORZ, Yeltsin promised a 20% increase in the lifespan of Russians, Latvians were ordered to wear striped suits with a red star on their backs, and Marshal Sergeev is referred to as “potatoes in a uniform.”
RUSSIAN RESISTANCE: PROPHETS AND LEADERS
1998-03-16 - Aleksandr Prokhanov
This text presents a scathing critique of Russian opposition movements in the 1990s, arguing they were fundamentally flawed and ultimately doomed to failure. It accuses the opposition of abandoning genuine resistance and instead adopting a cynical, manipulative strategy focused on integration into the existing power structure.
The author contends that instead of fighting for the Russian people, the opposition became absorbed by a “systemic” approach – a strategy of creating a “shadow government” and appeasing the ruling elite. This “shadow government” was characterized by a lack of genuine radicalism, a reliance on political maneuvering rather than principled resistance, and a failure to mobilize broad support.
The text paints a picture of a national crisis – a deliberate “genocide” orchestrated by global financial forces – and frames the opposition’s actions as a betrayal of this struggle. It calls for a new, truly patriotic movement, led by a morally strong “prophet,” to defend Russian culture, identity, and territory against this perceived threat. The author emphasizes the need for a unified, multi-layered alliance encompassing all segments of Russian society, rejecting the fragmented and ultimately ineffective strategies of the previous opposition.THE DUNELLS ON THE DNIEPER
1998-03-23 - Redaktsiya Zavtra
This text is a scathing critique of the political situation in Ukraine, particularly focusing on the actions of President Leonid Kuchma and his administration. It describes a system characterized by corruption, manipulation of the media, and a deliberate suppression of dissent. The author argues that the government is actively undermining democratic principles, using propaganda and legal maneuvers to control information and silence opposition.
The piece highlights specific instances of this manipulation, including the unauthorized broadcast of critical commentary during a presidential address and the actions taken against the newspaper “Pravda Ukraine.” It portrays the government as skilled in using deceptive rhetoric and exploiting public anxieties to maintain power.
Ultimately, the text expresses a sense of disillusionment and a growing awareness among the Ukrainian people that the promises of reform are empty and that the ruling elite are prioritizing their own interests over the well-being of the nation. It suggests a slow but growing recognition that the current system is fundamentally flawed and that genuine change requires a more critical and engaged citizenry.Sword of the Natio
1998-03-23 - Aleksandr Prokhanov
This text is a lengthy, highly critical, and somewhat rambling response from a journalist, Lev Kaznachev, to an article by Kurginyan, a Russian political commentator. Kaznachev dissects Kurginyan’s piece, arguing that it’s driven by a misguided obsession with the “Russian factor” – a mystical, historically-rooted concept of Russian identity. He believes Kurginyan is attempting to manipulate public opinion and forge a political coalition by exploiting anxieties about national identity and historical grievances.
Kaznachev criticizes Kurginyan’s approach as overly simplistic and dangerous, suggesting it’s fueled by a desire to demonize the “brown” (or communist) elements of Russian society and to create a divisive “nationalist” agenda. He sees Kurginyan’s attempts to revive a “red meaning” – a mystical interpretation of Russian history – as ultimately futile and potentially destructive.
The core of Kaznachev’s argument is that a genuine political solution requires a broad coalition encompassing diverse viewpoints, including those of figures like Kurginyan himself. He expresses a willingness to engage in a difficult, potentially contentious dialogue, acknowledging the inherent challenges and risks involved. He concludes by stating his commitment to maintaining a space for open discussion and debate, even if it means accommodating Kurginyan’s presence within their editorial space.In Search of Meaning
1998-03-23 - Mariya Orlova
The article reports on the first-ever “Youth, Orthodoxy, Modern World” conference held in Tver, Russia, in March 1998. The conference addressed the challenges faced by young people newly entering the Orthodox Church, specifically concerning the integration of faith with modern life. Participants grappled with questions about reconciling religious beliefs with secular pursuits like music, education, and fashion. The event, organized with support from various religious and municipal organizations, featured presentations on topics ranging from combating cults to fostering positive youth activities. A key outcome of the conference was the decision to establish a dedicated Orthodox youth center to coordinate youth organizations, develop catechesis programs, and implement family-moral education initiatives within educational institutions. The article highlights the diverse perspectives and experiences shared by Orthodox youth, including those involved in combating cults and promoting positive youth activities.
NATO PARTNERSHIP
1998-03-23 - Vladimir Osipov
This text expresses deep concern and criticism regarding the 1997 Diktat (Agreement) between Russia and Ukraine, signed by Yeltsin and Kuchma. The author argues that this agreement, particularly the recognition of Ukraine’s territorial integrity, has been detrimental to Russia’s interests and has fostered a hostile environment towards Russian speakers and the Russian Orthodox Church in Ukraine.
The core argument is that the Diktat has enabled a deeply anti-Russian regime in Kyiv to flourish, characterized by the suppression of Russian culture and religion, the promotion of anti-Russian propaganda, and the facilitation of NATO’s expansion into Ukraine. The author criticizes the perceived betrayal of Russian interests by Yeltsin and subsequent attempts to ratify the agreement, highlighting instances of persecution of Russian speakers, the destruction of Russian Orthodox churches, and the encouragement of anti-Russian organizations.
The text frames the situation as a deliberate effort to diminish Russia’s influence in its historical sphere of influence, arguing that the Diktat has effectively handed over Crimea and Sevastopol to Ukraine, solidifying a hostile relationship and potentially paving the way for further encroachment on Russian interests. The author concludes by warning against blindly ratifying agreements with a regime that fundamentally opposes Russia’s security and cultural identity.INFERNO
1998-03-23 - Sergey Kurginyan
This text is a deeply critical and somewhat apocalyptic reflection on Russia’s situation in 1998, penned by journalist Yuri Rachkov, responding to articles in the “Zavtra” newspaper. Rachkov argues that Russia is experiencing a catastrophic “infernalization” – a systematic regression driven by a combination of factors including a corrupted elite, a lack of national cohesion, and a pervasive culture of criminality. He sees this as a deeply ingrained process, not a temporary setback, and believes that a significant portion of the intellectual and political class are actively contributing to it.
Rachkov frames the situation as a battle between “strong” individuals – those willing to confront this regression head-on – and those passively accepting or even benefiting from it. He expresses skepticism about the ability of the mainstream media and political figures to address the core issues, arguing that they are largely complicit in the decline.
He calls for a new national dialogue and a shift in focus towards identifying and combating this regression, advocating for a radical re-evaluation of Russia’s trajectory. Rachkov emphasizes the need for a strong, independent intellectual force to challenge the status quo and actively work towards a counter-regression, warning against complacency and the dangers of passively accepting the current trajectory. He concludes with a stark assessment: if this effort fails, he and his team will withdraw from their role as commentators, signifying a complete disillusionment with the prevailing situation.ulanova
1998-03-30 - Redaktsiya Zavtra
Galina Ulanova, the Great Daughter of the Great Power, is the title of a work featuring the ballerina.
A Story of One Beard, a Writer Without a Head
1998-03-30 - Redaktsiya Zavtra
The story “One Bald Head” is a darkly humorous tale about a writer, Anton Svyat’zonov, who is constantly mistaken for someone else due to his distinctive bald head. He becomes increasingly isolated and frustrated, writing increasingly bizarre and impenetrable prose. Eventually, a reviewer, Andrei Semibrat, embraces this strangeness and begins writing in a similar style, becoming a sensation. The story culminates with Semibrat appearing on television, seemingly as a “writer without a head,” a carefully constructed illusion that becomes a massive media phenomenon. The narrative explores themes of identity, artistic obsession, and the absurdity of fame, highlighting how easily perceptions can be manipulated and how quickly a bizarre concept can capture the public’s imagination.
Regarding the “Bridge”
1998-03-30 - Redaktsiya Zavtra
Boris Hait is rising to prominence within the “Most” group, replacing Vasily Gusinsky who is exiting due to financial difficulties and internal conflicts within the organization. Hait’s influence stems from his connections within international Jewish circles, including ties with Israeli officials like Yaakov Kadmi and Uri Boxer, and with the Russian Jewish Congress. This shift reflects a change in priorities for “Most,” involving a reorganization of its security services and a more targeted information warfare strategy, diminishing the influence of Gusinsky and former 5th KGB Directorate personnel.
Era of Ulanovo
1998-03-30 - Yevgeniy Nefedov
This text reflects on the life and legacy of Galina Ulanova, a celebrated Russian ballerina, during a specific period in Russian history – the era of Stalinism. It contrasts the official narrative of “Stalinism” with the recognition of Ulanova’s enduring significance as a “great Russian ballerina.” The author emphasizes Ulanova’s genuine connection with the Russian people, highlighting her artistic achievements and respectful relationships with other prominent figures of the time, such as Sholokhov, Stakhonov, Chkalov, Zhukov, and Korolev. The text suggests that Ulanova’s influence and popularity transcended the political climate, making her a more authentic symbol of the era than the officially promoted “Stalinist” narrative. It concludes that her legacy remains untouched by attempts to redefine the period, asserting that her place in Russian history is secure.
And they poured birch sap…
1998-03-30 - Redaktsiya Zavtra
This text is a highly critical and conspiratorial analysis of the 1998 events surrounding the dismissal of the Russian government by President Yeltsin. It argues that the events were orchestrated by a group led by Boris Berezovsky and Viktor Chernomyrdin, with the intention of fundamentally reshaping Russia’s political and economic landscape.
The author contends that Yeltsin’s actions were driven by a deteriorating mental state and a lack of clear vision, creating an opportunity for Berezovsky and his associates to seize control. They aimed to dismantle the existing system, transferring power to regional leaders and effectively creating a decentralized, quasi-federal structure resembling the former Soviet Union.
Specifically, the text outlines a plan involving the appointment of a weak, pliable prime minister (likely Rybkin), followed by a constitutional overhaul granting greater autonomy to regional governments. This would result in a significant loss of central control, with Russia resembling a loose confederation.
The analysis suggests that Berezovsky and Chernomyrdin were working in conjunction with figures like Goldman Sachs and the CIA, aiming to exploit the chaos for personal gain and to establish a new geopolitical order. The author highlights the importance of securing control over key institutions, including the military and financial sectors, and ultimately, gaining control over Russia’s nuclear arsenal.
The text expresses deep skepticism about Yeltsin’s motives and actions, portraying him as a pawn in a larger, manipulative game. It concludes with a prediction that Berezovsky’s plan would unfold over the coming months, culminating in a dramatic shift in Russia’s political structure.Burned Seas
1998-03-30 - Oleg Borodkin
The text is a stream of consciousness, a fragmented and surreal narrative delivered in a distinctive, darkly humorous, and often cynical voice. It’s a highly personal and impressionistic depiction of a man’s observations and anxieties in and around St. Petersburg, Russia, in the late 1990s. The narrator grapples with themes of decay, disillusionment, urban alienation, and a sense of impending doom.
He describes a bleak and ruined cityscape, populated by strange and unsettling figures – including angels, vampires, and a “burned sea.” His thoughts are disjointed, filled with bizarre imagery, philosophical musings, and sardonic commentary on society, politics, and human nature. He expresses a deep sense of isolation and despair, punctuated by moments of dark humor and a fascination with the grotesque. The text is characterized by its non-linear structure, repetitive phrases, and a deliberate blurring of reality and fantasy. It’s a portrait of a mind struggling to make sense of a chaotic and decaying world.CRIMSKAYA ORDA MARCHES ON KIEV
1998-03-30 - Andrey Fefelov
The text describes violent clashes between Crimean Tatars and Ukrainian militia, facilitated by the inaction of Kyiv-sent national guard units. It suggests Ukrainian authorities deliberately fostered a Crimean Tatar movement, led by the Mejlis, to counter Russian influence. The Mejlis’s demands for voting rights for Tatar citizens without Ukrainian citizenship were rejected to avoid alienating thirty thousand potential pro-presidential voters. The text warns that the Ukrainian government’s strategic use of the Crimean Tatars could lead the Mejlis to become controlled by more powerful separatist forces, potentially influenced by Saudi Arabian figures and Chechen militants.
Dashboard
1998-04-06 - Redaktsiya Zavtra
The text details a series of interconnected geopolitical and internal Russian developments, primarily viewed through a lens of Western (US and Turkish) influence and strategic maneuvering. Key themes include: coordinated efforts to destabilize the Yeltsin administration through disinformation campaigns, targeted operations against political figures (Chernomyrdin, Luzhkov, Klimenko), and the manipulation of regional conflicts (Kosovo, Chechnya, Ukraine) to achieve strategic goals. There’s a focus on the use of “special operations” – including staged terrorist attacks – to discredit opponents and consolidate power. The text suggests a looming financial crisis in Russia, driven by Western actions, alongside preparations for a significant shift in the Caucasus region and a concerted effort to undermine Russia’s economic and political standing globally.
HYMN OF THE SOVIET UNION
1998-04-06 - Sergey Mikhalkov
The text recounts the story of Sergei Mikhalov’s involvement in the creation of the Soviet Anthem. Initially, Mikhalov and his friend, Gabo (Gabriel Ureklyan), were invited to write lyrics for the new anthem alongside other songwriters. Through a series of chance encounters and a somewhat chaotic process involving figures like Joseph Stalin, Vyacheslav Molotov, and Mao Zedong, Mikhalov and Gabo’s words, particularly the lines “Union of unbreakable republics free / United is mighty Russia,” were ultimately chosen.
The narrative details the often bizarre and seemingly random events surrounding the anthem’s creation, including a misinterpreted comment about a child, a staged “accident” involving a fallen bomb, and a final, somewhat awkward, toast with Stalin and Mao.
Throughout the text, Mikhalov expresses a cynical and somewhat bewildered perspective on the entire affair, highlighting the political maneuvering, the shifting priorities, and the ultimately superficial nature of the process. He reflects on the enduring legacy of the anthem and its continued relevance, even as he questions the values it represents in later years, particularly regarding the rise of nationalism and violence in Russia. The text ends with a poignant reflection on the fragility of memory and the potential for historical narratives to be manipulated and distorted.BALTIC FASCISM
1998-04-16 - Redaktsiya Zavtra
Vladimir Smirnov, an ex-terrorist (as he describes himself), recounts his experience after being arrested in 1993 for resisting Latvian police while defending his wife from assault. He claims he was not resisting, but responding to violence and protecting his wife’s honor. The incident occurred in June 1995 when police, reportedly drunk and aggressive, attempted to restrain his wife. Smirnov reacted by grabbing a rifle and threatening them, leading to his arrest and a three-year sentence. He believes the arrest was politically motivated, orchestrated by Latvian authorities and potentially involving figures like the head of the Latvian police security department, and possibly even the Latvian Minister of Internal Affairs. He felt unjustly convicted and targeted due to his association with the Russian Association of Citizens. He describes a pattern of abuse of power and corruption within the Latvian police and government. He was eventually released on amnesty after a lengthy period in a Russian prison, attributing his survival to a combination of luck and his refusal to be intimidated. He expresses deep resentment towards the Latvian authorities and a belief that his case was a politically motivated attack.
HONOR
1998-04-16 - Redaktsiya Zavtra
Academician Trofimuk refused to accept an order of “Heroism to the Motherland” from President Yeltsin, viewing it as a cynical display of anti-people power. This act, highlighting his personal dignity and courage, contrasted with the corruption of contemporary politics. Trofimuk explained his rejection in the press, joining a small group of individuals—including Yuri Bondarev, Valentin Varennikov, and himself—who refused to accept state honors, questioning the redemption of victims and the consequences of Yeltsin’s policies, particularly the economic and social devastation. He suggested the order represented a debt paid with the lives of thousands of Russians.
GOLDEN ANNIVERSARY
1998-04-16 - Vladimir Vinnikov
This text is a cynical and darkly humorous commentary on a political event – the 60th birthday of Sergei Vladislavlevich Chernomyrdin, former Prime Minister of Russia – and the surrounding political landscape in 1998. It highlights the absurdity of political maneuvering, the disconnect between the concerns of the “systemic opposition” and the realities of power, and the ongoing economic and social problems facing Russia.
The piece satirizes the attempts to use a birthday celebration as a tool for political influence, suggesting that the opposition’s protests are largely symbolic and ineffective. It portrays a system where political figures engage in self-serving gestures and empty promises while the country continues to grapple with economic hardship, corruption, and a lack of genuine reform. The author emphasizes the cyclical nature of political events, suggesting that the opposition’s actions are ultimately futile and that the ruling elite will continue to prioritize their own interests. The text concludes with a bleak outlook for the future, predicting further economic decline and social instability.TRANSSIB
1998-04-20 - Konstantin Pchelʹnikov
This lengthy text outlines a proposed global transportation and communication network centered around a “Trans-Sib” railway line connecting Lisbon to New York. It argues for a new, terrestrial “world axis” bypassing existing maritime routes. The core concept involves a vast, interconnected railway system, dubbed “Trans-Sib,” supported by “underhangs” (branches) extending across Asia and Africa.
The text emphasizes Russia’s central role in this network, viewing the Trans-Sib as a key to economic and geopolitical influence. It frames the project as a way to modernize transportation, stimulate trade, and ultimately reshape global power dynamics.
The text highlights the historical significance of the Silk Road and draws parallels between it and the proposed Trans-Sib, positioning it as a modern iteration of this ancient trade route. It also touches on the importance of establishing communication links across diverse regions, including China, India, and the Middle East.
Finally, the text concludes with a somewhat nostalgic endorsement of Russia’s role as a central player in this new global infrastructure, referencing the historical importance of the Silk Road and the potential for the Trans-Sib to become a vital artery for international trade and communication.SAVE THE MOTHERLAND!
1998-04-20 - Nikolay Kondratenko
This text is a passionate and somewhat paranoid critique of contemporary Russian politics, primarily focusing on the perceived influence of Zionism. The author, Nikolai Kondratenko, argues that a shadowy network of Zionists has been manipulating Russian affairs for decades, starting with figures like Stalin and continuing through various political leaders. He contends that this network systematically undermines Russia’s economy, culture, and national identity through tactics such as manipulating prices (particularly energy), promoting divisive ideologies, and exploiting the naivete of those seeking to modernize the country.
Kondratenko believes this network operates by exploiting divisions within Russian society, using figures like former communists and promoting a worldview that prioritizes global influence over national interests. He expresses deep concern about the manipulation of public opinion through media and the deliberate obfuscation of historical truth. He emphasizes the importance of recognizing this network’s influence and urges vigilance among the Russian population, warning that failure to do so will lead to further destruction of the nation. The text concludes with a call for critical thinking and a rejection of manipulative narratives, framing the issue as a fight for the soul of Russia.Victory nearby, change around the corner.
1998-04-20 - Aleksandr Prokhanov
This text is a highly critical and conspiratorial analysis of the political situation in Russia during 1998, primarily focusing on the impending vote on whether to confirm Duma deputy Sergei Kirienko as a potential successor to President Yeltsin. The author argues that a vote for Kirienko is a betrayal of Russia’s past and present, fueled by a cycle of corruption and self-serving leadership represented by figures like Maslyukov, Seleznev, and Rybakov.
The core argument is that the “opposition,” led by Zyunov, is actively manipulating the situation to further their own agendas, and that supporting Kirienko will ultimately lead to a further decline of Russia, culminating in a completely unrecognizable and corrupted political landscape. The author paints a picture of a nation plagued by cycles of betrayal, with successive leaders engaging in deceit and manipulation.
He uses apocalyptic language, comparing the situation to a “cancerous tumor” and predicting a series of disastrous outcomes, including the rise of a new, equally corrupt leadership (represented by “Lebezd,” a mythical figure) and the complete disintegration of any semblance of genuine opposition. The text emphasizes the need for vigilance and resistance against this perceived conspiracy, urging readers to recognize and reject those who are actively working to undermine Russia’s future. It concludes with a call to action, promising to expose those who would vote for a “secret” ballot for Kirienko, framing them as Judas figures.TERRIBLE DEPARTURE
1998-04-20 - Vasiliy Popok
A young man recounts his rebellious youth and a formative encounter with a feared, older police officer named Pokidov. As a teenager, he engaged in defiant behavior, leading to a confrontation with Pokidov, who was known for his harsh methods and intimidating presence. Pokidov’s distinctive appearance – a “blin” cap and a vintage suit – made him easily recognizable. Despite the potential for a criminal life, Pokidov’s firm intervention and a memorable moment of intimidation dissuaded the young man and his friends from following that path, leaving a lasting impression of discipline and a respect for the law.
APPLICATION
1998-04-27 - L. Rokhlin
This document, issued by the “Support for the Army, Defense Industry and Military Science” movement, expresses concern over reported incidents in Volgograd involving alleged military disobedience. The movement believes these events are a deliberate provocation by the government to discredit and undermine patriotic military personnel. They accuse the regime of systematically dismantling the armed forces, destroying professional military personnel, and distracting the public with fabricated issues. The movement calls for support from patriotic forces to prevent government actions against conscientious soldiers and to defend the army’s integrity.
REVENGE
1998-04-27 - Redaktsiya Zavtra
The text argues that the International Monetary Fund, under Yeltsin’s leadership, has created conditions leading to a humanitarian crisis in Russia, prompting citizens to potentially resort to rebellion against tyranny and oppression, citing Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights.
Dashboard
1998-04-27 - Redaktsiya Zavtra
The text details a complex and highly orchestrated scheme involving political manipulation and strategic interventions aimed at undermining President Yeltsin and destabilizing Russia. Key elements include a coordinated effort to support the candidate Boris Lebedev in Krasnoyarsk, leveraging local control, financial support from Moscow figures, and the exploitation of regional tensions, particularly in Chechnya. The scheme involves manipulating Duma votes, potentially through the forced resignation of Prime Minister Chernomyrdin, and utilizing financial support to influence elections and consolidate power. Foreign actors, including the US and key financial interests, are actively involved, anticipating a significant capital outflow and aiming to reshape Russia’s political landscape under Lebedev’s leadership, with the ultimate goal of dismantling the Federation.
Memory calls to combat.
1998-04-27 - Valentin Prussakov
On April 28, 1998, a memorial event was held in Moscow to commemorate the second anniversary of the “Grozdy Gneva” (Bouquet of Wrath) operation, a brutal Israeli military action in Southern Lebanon in 1996. The event, organized by the Russian-Lebanese Committee for Solidarity with Southern Lebanon and Western Bekaa, featured speeches from Iranian, Russian, and Lebanese representatives. Key themes included condemnation of the Israeli occupation, support for the Lebanese Resistance, particularly Hezbollah, and concerns about Western geopolitical interests in the region. Speakers highlighted the hypocrisy of the international community’s silence, discussed the potential for a “clash of civilizations,” and showcased documentary footage of the ongoing conflict in Southern Lebanon, suggesting a weakening of Israeli forces and growing confidence among the resistance. The event aimed to foster solidarity with those fighting for freedom and justice in Lebanon.
BICURA
1998-04-27 - Redaktsiya Zavtra
The text is a fragmented, almost surreal, account of a rural tragedy centered around the forced removal of the Lyakhov family by authorities, led by a man named Betsura. Betsura, a disillusioned and weary kolkhoz organizer, is haunted by insomnia, nightmares, and a deep-seated paranoia fueled by his work. He fixates on the disappearance of Mikhail Lyakhov, a kulak, and becomes convinced that the authorities are responsible.
The story unfolds through the perspective of Antomina, Lyakhov’s daughter, who unexpectedly intercepts the removal of her father and brother. The narrative is characterized by a sense of unease, punctuated by unsettling imagery – the “empty, joyless night,” the “ghostly” appearance of Betsura, and the unsettling feeling of being watched.
The removal itself is depicted as chaotic and unsettling, with figures like Shnaydman (an OPU official) and Fokochin (a kolkhoz member) involved. Antomina’s actions are driven by a mixture of fear and a desperate desire to protect her family. The story ends ambiguously, with rumors circulating about a woman resembling Antomina accompanying the train carrying the Lyakhovs, and Betsura’s involvement remaining unclear. The overall tone is one of disillusionment, paranoia, and the tragic consequences of bureaucratic intervention in rural life.Sergeant “Matroskaya Tishina” Colonel Pavel POPOVSIKH
1998-05-04 - Redaktsiya Zavtra
The editors of “Zavtra” send heartfelt congratulations to Colonel Pavel Popovsikh, imprisoned in “Matroskaya Silence,” expressing their remembrance, admiration for his courage, and hope for his eventual freedom and well-being.
MAN’S ZAKAT?
1998-05-04 - Redaktsiya Zavtra
This text is a transcript of a roundtable discussion in 1998 examining the potential futures of humanity and Russia, particularly in light of rapid technological advancements, primarily in cybernetics, genetics, and information technology. Several experts – a political scientist, a biophysicist, a philosopher, an America specialist, and the editor – discuss the rise of a “technotronic” civilization driven by the United States and its influence through figures like Stephen Hawking.
Key themes explored include: Hawking’s prediction of humanity’s transformation into a new, technologically-driven species within 10-30 years, fueled by advancements like controlled nuclear fusion and cybernetic brain-computer interfaces. The discussion highlights the potential for a significant shift in global power dynamics, with the US leveraging these technologies to establish a “new world order.”
Several participants express concern about the erosion of traditional values and the potential for a loss of social cohesion, particularly within Russia, due to the dominance of a “compromise” culture prioritizing avoiding conflict over fundamental principles. There’s a recognition that the collapse of the Soviet Union and the subsequent embrace of a purely capitalist system, coupled with a lack of strategic vision, has created a precarious situation.
Ultimately, the conversation emphasizes the need for a renewed commitment to strategic thinking, a rejection of compromise, and a defense of core values to navigate the challenges posed by this rapidly evolving technological landscape. The experts acknowledge the slim chances of Russia’s survival without a fundamental shift in its approach.REMEMBER STALINGRAD!
1998-05-04 - Redaktsiya Zavtra
The text details growing discontent within the Russian army, fueled by months of unpaid salaries, disrespect from the government, and the government’s support of anti-Russian figures. It describes allegations of officers planning a military coup and involvement with radical opposition groups. The author suggests the situation is escalating, comparing it to the historical significance of Stalingrad, and warns that ignoring the army’s grievances will lead to a dangerous explosion. It highlights issues like low morale, shortages of supplies, and the government’s mismanagement of the military budget.
KAGANAT: VZLET I PADENIE
1998-05-04 - Redaktsiya Zavtra
This text presents two competing interpretations of the location of the “Promised Land” for the Jewish people. The first, termed “Biblical,” locates it in the traditional area of Palestine, associating it with Moses and Zion. This view was held by figures like Theodor Herzl and initially by Stalin, who established Israel in Palestine with support from Allied powers (including Americans wary of a “shadow World Government”). The author critiques this view, highlighting the perceived “anti-Semitism” within it and the reliance on a specific historical narrative.
The second interpretation, termed “Modernist,” originates from Kabbalistic texts like the Zohar and locates the Promised Land in Gog and Magog, post-Biblical, and linked to the rise of the Great Khazar Khaganate. It argues that the Khazar Khaganate, a powerful and influential state in Eastern Europe, predates and influenced the development of both the Russian and Jewish identities. The author details a debate among Jewish scholars regarding the origins of this Khazar influence, referencing archaeological findings and the “Khazar-Jewish correspondence.”
The text then explores the collapse of the Khazar Khaganate, attributing it to internal divisions, particularly the introduction of a “messianic” ideology by figures like Bulan (the “Custodian of Wealth”), which undermined traditional Khazar governance. It suggests that the Khazar Khaganate served as a “proto-Masonic” experiment, paving the way for later revolutionary movements.
Finally, the author posits that the Khazar Khaganate represents a significant, yet often overlooked, historical link between Jewish and Russian identities, and suggests that Russia, like Palestine, holds a special significance for the Jewish people, particularly in light of the ongoing revival of Israel. The text concludes with a call for mutual understanding and support between the Russian and Jewish peoples, emphasizing the importance of recognizing shared historical roots and spiritual values.Dashboard
1998-05-11 - Redaktsiya Zavtra
The text details a complex and highly critical assessment of Boris Yeltsin’s leadership and the political situation in Russia during the late 1990s. It reveals a power struggle within Yeltsin’s inner circle, driven by short-term political calculations and fueled by a combination of stimulants and personal rivalries. Key themes include: Yeltsin’s manipulative use of “patriotic rhetoric” to gain support, particularly through staged events and appeals to Soviet-era nostalgia; a desperate attempt to secure new financial injections from Western countries; a power struggle within the government, with figures like Rybakov and Kirilenko gaining influence; a plan to destabilize the Duma through unfavorable legislation; a growing sense of disillusionment and criticism among influential figures like Aliyev, Shevardnadze, and Berezhovsky; a recognition of Russia’s military and political weakness, particularly in Chechnya; and a strategic plan to dismantle Gazprom and exploit its assets for financial gain. The text paints a picture of a Russia deeply divided, vulnerable, and subject to the manipulations of its leaders.
In memory of the pries
1998-05-11 - Redaktsiya Zavtra
The text commemorates the passing of Father Lev Lebedev, a prominent theologian and writer known for his works on the baptism of Russia, Patriarch Nikon, church liturgy, and symbolism. He served faithfully for decades, guiding Russian parishioners in rural and urban churches and influencing many notable writers and scholars. Those who knew him pray for his reception into Heaven, and his memory will remain cherished by his parishioners and friends, likened to a blossoming apple tree near his home.
STRENGTHEN OURSELVES SPIRITUALLY IN THE STRUGGLE
1998-05-11 - Redaktsiya Zavtra
This text is a transcript of a discussion between Gennady Zyuganov, editors of “Zavtra” and “Sovetskaya Rossiya” newspapers, and the key figures involved in the discussion. It details a meeting following the April events in Duma, where the Communist Party of Russia (CPR) and other patriotic factions attempted to influence the nomination of Sergei Kirienko as Prime Minister.
Zyuganov explains that the CPR, along with other factions, initially considered a vote for Kirienko, but ultimately withdrew their support after recognizing the extent of Yeltsin’s influence and the damage done to the party’s reputation. He attributes this withdrawal to a miscalculation regarding the timing and the perceived lack of a clear strategy to counter Yeltsin’s actions.
Zyuganov emphasizes that the situation is far more serious than initially believed, describing it as a deliberate “genocide” of the Russian people and culture orchestrated by Yeltsin and his allies. He outlines a new strategy focused on a broader “national liberation struggle,” involving a coalition of opposition forces, including previously distant groups.
He announces the formation of a “shadow government” – the Narodno-Patriotic Union of Russia – to train future leaders and coordinate efforts across the country. Zyuganov asserts that the CPR will develop a new ideology, “Russian Socialism,” combining traditional Russian values with technological advancements.
The discussion highlights a shift in the CPR’s approach, moving from a focus on parliamentary influence to a more radical strategy of national resistance against what Zyuganov views as a deliberate attempt to destroy Russia’s culture and identity. He frames the situation as a critical juncture requiring a fundamental change in the party’s tactics and ideology.various
1998-05-18 - Redaktsiya Zavtra
The text details two events: the publication of the “Den’ Literatury” newspaper, featuring articles and works by various Russian writers and artists, and two cultural events in Moscow. The first is a literary newspaper with contributions from prominent figures, and the second is a poetry evening at the V. Mayakovsky Museum featuring young poets, and an art exhibition by Alexei Timoshenko.
Life sentence?
1998-05-18 - Denis Tukmakov
This text is a critical commentary on a carefully orchestrated attempt to prolong Boris Yeltsin’s presidency through strategic statements made by figures like Speaker of the Federation, Егор Строев, and Uzbek President Islam Karimov. The core argument is that these pronouncements, framed as “legal possibilities” for a third term, are deliberately misleading and aimed at manipulating public opinion. The text highlights discrepancies between the original, unedited English transcript of a Yeltsin internet conference and the officially released Russian version, where key phrases were altered to support the narrative of a potential third term. Specifically, the original English transcript contained a statement suggesting a concrete plan for future energy security, while the edited Russian version used the ambiguous phrase “поживем — увидим” (let’s see what happens). The text accuses these individuals of participating in a staged “anti-constitutional spectacle,” emphasizing that their actions are not genuine attempts to address concerns but rather a calculated effort to maintain power. The “Parisian tours” of Строев and Karimov are presented as further evidence of this manipulation, reinforcing the idea that Yeltsin’s continued presidency is being actively promoted, regardless of the actual circumstances.
Agency “Day”
1998-05-18 - Redaktsiya Zavtra
In 1998, several bizarre and improbable events were reported, including the alleged impact of a nuclear test on Big Dmytrivka, damage to a synagogue due to an explosion, a prediction of Lebed’s victory based on Zykina’s support for Zubov, the public display of Pukhova’s new teeth in Krasnyarsk, the naming of a meteor as “Chernomyrdin,” the renaming of Anzhero-Sujenk to Jakarta, and miners becoming railway workers.
THE LIMIT OF THE REVOLUTION HAS NOT BEEN REACHED!
1998-05-18 - Redaktsiya Zavtra
The revolutionary spirit is not exhausted; Yeltsin is in Moscow, Suharto in Jakarta, and a bank meeting occurred through fraudulent means. The “Kalashnikov system” key was used.
Little House of Love
1998-05-25 - Yegor Fedorov
The text details a visit by Alfred Koch, a close associate of Chuibyshev, to New York regarding his book “The Sale of the Soviet Empire.” This visit coincided with a renewed investigation into the “Apartment Case,” in which Koch is accused of illegally acquiring property. The text lists numerous prominent figures who received Moscow apartments in the 1992-1998 period, including former government officials, regional governors, and heads of major companies. These individuals, such as Boris Nemtsov, Sergei Kirilenko, and Yulia Timoshenkova, were involved in the distribution of housing following the collapse of the Soviet Union, raising concerns about corruption and the misuse of public funds.
TWINS
1998-05-25 - Aleksandr Morozov
This text is a highly skeptical and conspiratorial analysis of Boris Yeltsin’s presidency, particularly focusing on events surrounding his heart surgery in 1996. It argues that Yeltsin’s health was deliberately misrepresented to maintain his power and that numerous inconsistencies and manipulations were employed throughout his time in office.
The core argument is that Yeltsin’s health was deliberately obscured through a series of staged events, including fabricated medical interventions, altered photographs, and the suppression of dissenting voices. The author highlights a pattern of “new” photographs appearing after periods of illness, coupled with a lack of transparency regarding his actual condition. It suggests that foreign advisors, particularly Michael DeBakey, were involved in a scheme to prolong Yeltsin’s presidency.
The text draws parallels to historical instances of deception, specifically referencing the Khazar Khaganate and its use of false rulers. It accuses key figures, including Alexander Korzhakov, of actively manipulating events to maintain control. The author expresses deep suspicion regarding the motives of foreign advisors and the overall manipulation of the Russian public. The text concludes with a bleak assessment of Russia’s history and the potential for continued deception and control.BETWEEN TWO CAPITAL CITIES
1998-06-01 - Aleksandr Boroday
This text is a critical and somewhat cynical observation of the capital city of Kazakhstan, Almaty (now Nur-Sultan), and the broader state of the country. It portrays a situation of disconnect between the leadership and the realities of the population. The author highlights the creation of a “phantom capital” – Brasília – as a cautionary tale, mirroring the situation in Kazakhstan with President Nazarbayev’s “park-like” capital built on depleted northern lands.
The piece emphasizes the superficiality of the regime’s efforts to project an image of prosperity and modernity. Despite lavish spending on infrastructure and a new, opulent capital, the country remains plagued by economic stagnation, environmental degradation, and social problems. The author details the disconnect between the elite’s extravagant lifestyle and the struggles of ordinary citizens, illustrated by the declining quality of local produce, the widespread unemployment, and the rise in crime.
The text critiques the regime’s manipulation of symbols and slogans, exemplified by the pervasive use of Nazarbayev’s quotes and the promotion of a false narrative of national unity. It points to the corruption and mismanagement within the government, as evidenced by the decline of state-owned enterprises and the exploitation of resources. The author uses the example of the university, once a center of learning, now struggling with overcrowding and a lack of qualified teachers, to underscore the broader systemic issues.
Ultimately, the text suggests that the leadership’s focus on projecting an image of success is a deliberate distraction from the underlying problems, and that the country’s future remains uncertain. It’s a portrait of a nation where appearances are carefully constructed to mask a deeper sense of disillusionment and decay.Agency “Day”
1998-06-01 - Redaktsiya Zavtra
This text appears to be a satirical and absurdist collection of short, disconnected phrases and statements, likely from a 1998 publication titled “Agentstvo Dnya.” It includes references to corruption (“Boris Fedyorov – the main traitor of the country”), financial collapse (“the bank – bankrupt”), bizarre market observations (“one toilet left on the stock market”), and a nonsensical patriotic song.
Raisa NEDASHKIVSKAIA, People’s Artist of Ukraine
1998-06-01 - Raisa NEDASHKOVSKAYA
The actor’s art, characterized as vibrant, psychologically accurate, and profound, overcomes obstacles. His spirit and connection to memory and inspiration unite people of different nationalities and foster spiritual connection. Guided by faith, hope, and love, he helps others. This aligns with his journey through the “Golden Eagle” festival, which is a path of spiritual development focused on safeguarding the future of children and grandchildren, promoting their revival across all aspects of life, and uniting thoughtful individuals for the harmonious development of humanity and spreading good throughout the world.
Past and Future Victory
1998-06-08 - Yuriy Yurʹyev
This text explores the significance of the Soviet victory in World War II, arguing that it was not solely a product of Soviet strength but a miraculous intervention by God. The author contends that many contemporary interpretations of the victory overlook this divine element, particularly among those who downplay the role of faith and religious belief.
The text highlights several key points: the Church’s recognition of the victory as a divine blessing, exemplified by the “Dmitriev Day” commemoration and the role of Metropolitan Iliya, who received instructions from the Virgin Mary regarding how to aid Russia. It emphasizes the importance of remembering the historical context, specifically Alexander I’s words from 1812, which underscore the belief that the victory was a manifestation of God’s will.
The author criticizes the tendency to attribute the victory solely to Stalin’s leadership or to dismiss the role of faith. They suggest that a proper understanding of the victory requires acknowledging God’s intervention and the spiritual foundation upon which it was built. The text ultimately argues that a failure to recognize this divine element risks repeating past mistakes and jeopardizing future victories.MUSIC, VOICE AND FEELING [ CONCERTS ]
1998-06-08 - Yelena Antonova
This text is a report and enthusiastic review of a concert held at the Moscow Conservatory on June 9, 1998, marking the graduation of the 129th class. The concert showcased the exceptional talent of conservatory students across various instruments and vocal styles, highlighting the enduring strength of Russian musical tradition despite economic and political challenges.
The report emphasizes the continued high standards of the Moscow Conservatory, attributing this to the innate musicality of the Russian people and the dedication of its faculty. It details several standout performances, including those by flautist Ella Pashkevich-Dolzhikova, violist Andrey Shapovalov, cellist Olga Sidarovich, pianist Dmitry Saharov (performing Rachmaninoff and Scriabin), and soprano Lubov Petrova, praising their technical skill, emotional depth, and expressive interpretations.
The report also notes the efforts of Rector Mikhail Alekseevich Ovchinikov and the “Foundation for Supporting Concert Activities of the Moscow Conservatory” in organizing these free concerts and fostering a vibrant musical environment. It anticipates a prestigious competition, the P.I. Tchaikovsky Competition, to be held at the same venue, showcasing the future of Russian musical talent.Comrades miners
1998-06-15 - Andrey Fefelov
A column of coal miners from Vorkuta arrived in Moscow in mid-June 1998, seeking to protest against President Yeltsin and his government. They traveled by train, enduring heat and fatigue, and were met by various Moscow opposition figures and media personalities. Despite attempts to organize a public meeting, the miners’ efforts were largely unsuccessful, encountering resistance and skepticism from many Muscovites. They formed small groups, engaged in heated arguments, and displayed a mix of frustration and determination. Their presence created a temporary, improvised “resistance center” around the Gorbatov Bridge, attracting other protesters and generating considerable media attention. Ultimately, the miners’ visit was marked by a sense of disillusionment and a growing realization of the challenges they faced in their efforts to influence events in Moscow.
Turn lef
1998-06-23 - Nikolay Anisin
This text details the events surrounding a protest by miners in Moscow, aimed at forcing the resignation of President Yeltsin. Initially, the miners’ plan was to organize a sustained picket line outside the government building, fueled by a simple slogan: “Yeltsin – resign!” However, the initial effort quickly stalled, marked by internal disagreements and a lack of coordination.
Key figures, including Viktor Anpilov and later, Georgi Kostin of the CPRF, became involved, attempting to guide the miners’ actions. The miners’ movement began to attract support from other groups, including scientists and intellectuals, demonstrating a growing dissatisfaction with Yeltsin’s leadership.
Crucially, the CPRF recognized the potential of the miners’ movement and began to actively support it, culminating in a Pленум (Pленум) where they defined their strategy, emphasizing the need for a more organized and mass-based campaign. Despite the CPRF’s support, the movement remained largely uncoordinated until after the Pленум, when the “Labor Russia” headquarters, led by Anpilov, began distributing leaflets and organizing support.
Ultimately, the miners’ actions, bolstered by the CPRF’s strategic guidance and a growing sense of widespread discontent, played a significant role in the eventual parliamentary vote to establish a commission to investigate impeachment against Yeltsin, highlighting the importance of organized labor movements in shaping political outcomes.ONE-WAY TICKET
1998-06-23 - Vladislav Shurygin
This text is a snapshot of a day in the life of a Russian special forces unit, specifically a detachment commanded by “Gyrza” in a region near Chechnya. It depicts a stark contrast between the unit’s rigorous training and the often-difficult circumstances they face, highlighting their resilience and reliance on unconventional support. The narrative focuses on the daily routines – the grueling 40km marches, the constant need to scavenge for supplies, and the emotional toll of prolonged deployments.
The story emphasizes the unit’s unique culture, characterized by a deep sense of camaraderie and a willingness to operate outside of established channels to secure essential resources. The support they receive from local businessmen, particularly the “Novy Torgovy Dom” (New Trading House), is a crucial element of their survival. The text portrays a unit that is simultaneously highly skilled and deeply vulnerable, reliant on both their training and the generosity of those outside the military establishment. It’s a portrait of soldiers grappling with the realities of war, punctuated by moments of dark humor and a poignant awareness of their precarious situation. The story ends with a sense of melancholy, underscored by “Gyrza’s” observation about the emotional impact of military service.Flowers to Pushki
1998-06-23 - Redaktsiya Zavtra
The text is a reflective poem by Boris Lastovenko, written in 1998, recalling his youth and connection to Pushkin. He revisits Moscow, specifically the Lyutin Institute and Pushkin Square, triggered by memories of his thirty years as a poet. He describes a nostalgic journey through his past, focusing on friendships with figures like Nikolai Rubtsov and Yuri Kuznetsov, and his encounters with fellow poets. The poem explores themes of artistic dedication, the importance of one’s homeland and roots, and the enduring legacy of Pushkin. Lastovenko expresses a humble appreciation for his own work and a sense of gratitude to the great poets who inspired him, emphasizing the lasting impact of words and memory.
FREE LAND AWAITS US!
1998-07-01 - Redaktsiya Zavtra
The text expresses concern that Transnistria, a region bordering Moldova, is facing a coordinated assault by external forces, primarily from Western organizations and Romania, aimed at isolating and diminishing Russia’s influence. It details a multi-faceted strategy involving propaganda, support for separatist movements, infiltration of educational institutions, and the promotion of anti-Russian religious groups. The author argues that Transnistria represents the last significant territory of Russia uninfluenced by external forces and calls for a renewed patriotic effort to secure it.
LETTER OF A FASCIST
1998-07-01 - Redaktsiya Zavtra
This anonymous letter, written by Boris Feinberg, expresses extreme hatred and a desire for the destruction of Russia and its leaders, including Prokhachev, Barkashov, Luzhkov, Baburin, Lysenko, and Karaganov. The author advocates for a global dismantling of Russia, fueled by perceived Russian chauvinism and historical defeats. He predicts a future where Russia is reduced to the size of Liechtenstein, controlled by a coalition of enemies including Russians, Ukrainians, Belarusians, Poles, Czechs, and other groups, with NATO ultimately dominating. The letter concludes with a call for the death of Russia and a threat of violence.
TAMARA ROHLINA DID NOT KILL HER HUSBAND!
1998-07-13 - Redaktsiya Zavtra
Tamara Rohlin did not kill her husband. According to former Deputy General L. Rohlin, A. Morozov, the murder was committed by three unknown individuals who broke into the house, committed the crime, and terrorized the family.
CHINA: VISITS TO CLINTON’S OFFICE
1998-07-13 - Redaktsiya Zavtra
This text analyzes President Clinton’s 1998 visit to China, arguing it was a complex and ultimately revealing event in the shifting global power dynamics following the collapse of the Soviet Union. The author presents a largely critical perspective, suggesting Clinton’s visit was a strategic move by the US to acknowledge China’s rise as a major global power, rather than a genuine attempt at fostering a strong partnership.
Initially, the visit was framed as a historic breakthrough, mirroring Nixon’s visit and signaling the beginning of a strategic alliance. However, the author contends this was a calculated maneuver by the US to counter China’s growing economic and political influence. Chinese analysts viewed the visit as a diplomatic defeat and a recognition of China’s dominance, perceiving the US as a “paper tiger” attempting to maintain its position.
The visit highlighted several key shifts: China’s burgeoning economy surpassing levels of the USSR, the US’s increasing engagement with China, and the growing influence of China within the global financial system. The author emphasizes that the US was primarily motivated by economic considerations, particularly the need to counter the rise of the euro and maintain the dollar’s dominance.
The text suggests that Clinton’s visit was a pragmatic response to China’s ascendance, acknowledging its growing power and setting the stage for a future characterized by competition and potential conflict. It frames the visit as a strategic move by the US to manage its relationship with China, rather than a genuine attempt at collaboration. The author draws parallels to Mao Zedong’s assessment of the US as a “paper tiger,” suggesting that China’s rise would ultimately challenge American hegemony.UNANSWERED QUESTIONS
1998-07-13 - Redaktsiya Zavtra
This text is a lengthy, somewhat rambling, and highly critical historical analysis of the investigation and debate surrounding the deaths of the Romanov family in 1918. It details a long history of conflicting reports, investigations, and manipulations surrounding the circumstances of Tsar Nicholas II, his wife Alexandra, and their children. The author expresses deep skepticism regarding official narratives, particularly those promoted by the Russian Orthodox Church and the state.
The piece repeatedly highlights the lack of definitive answers and the shifting nature of the “truth” regarding the events in Yekaterinburg. It details numerous investigations, including those by the German government, the Soviet government, and later, the Russian state. The author points out the involvement of various figures, such as Gelee Ryabov, Mikhail Shchelokov, and the role of the Church.
The text expresses frustration with the ongoing attempts to resolve the mystery, arguing that the investigation has been plagued by misinformation, political agendas, and a deliberate obfuscation of the facts. It criticizes the state’s handling of the remains, highlighting the secrecy surrounding the exhumation and disposal of the remains. The author emphasizes the lack of a truly objective and transparent investigation, suggesting that the issue remains a politically charged and unresolved matter. The piece concludes with a lament for the lack of proper burial of the Tsar’s remains and a call for a more honest and respectful approach to this historical tragedy.LIE ON THE BLOOD
1998-07-13 - Yevgeniya Marʹyanova
This text is a lengthy, polemical argument against the current handling of the remains of the Romanov family, particularly the planned burial in the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg. It contends that the remains currently referred to as “tsarist” are likely fabricated and that the entire process is a deliberate attempt to discredit the Romanovs and potentially exploit their assets.
The author asserts that the assassination of Tsar Nicholas II and his family was a meticulously planned act, orchestrated by international forces – specifically Germany and Jewish financiers – aiming to destroy the idea of monarchy and ultimately, Russia’s Orthodox faith. They highlight evidence suggesting American involvement through the “Red Cross” train and the presence of key figures like Voykov and Trotsky in the United States.
The core argument is that the current efforts to bury the remains are driven by a desire to control the vast wealth left behind by the Romanovs and to create a false sense of historical legitimacy for a potential “constitutional monarchy.” The author expresses deep concern about the desecration of the Romanovs’ memory and calls for a thorough investigation into the true circumstances of their deaths, ultimately advocating for the preservation of their remains in a memorial site until all questions regarding their identity are resolved. The text repeatedly emphasizes the need to expose the ongoing deception and protect Russia’s historical and religious heritage.LEARN TO SPEAK
1998-07-13 - Redaktsiya Zavtra
The Larisova Solovyova Educational Theater Studio at the GITIS Theater Academy offers intensive one-month courses in voice and movement based on world-renowned theatrical techniques. The courses are taught by actors, speakers, journalists, businesspeople, and politicians. They are designed for individuals with communication difficulties. The artistic director, a well-known actress with extensive experience at the Modern and Moscow Art Theaters, also offers on-site training. The courses are paid and open to all interested individuals.
Order of Stali
1998-07-20 - Redaktsiya Zavtra
The competition for a new “Order of Stalin” concluded with a selected design being chosen. The design incorporates elements of Russian national heraldry, emphasizing Stalin’s scale, determination, austerity, and service to the state. It features a Богородичная star with stars representing economic, political, ideological, and cultural struggle, alongside a relief portrait of Stalin in a military uniform with medals, and the inscription “СТАЛИН. ДЕРЖАВА. ВЕРА. ПОБЕДА.” The first orders will be produced in the coming months.
OUR SUVOROV
1998-07-20 - G. Panteleyev
This text explores the life and legacy of General Alexander Suvorov, highlighting his unique blend of military genius and Christian faith. It details how Suvorov’s approach to warfare was fundamentally shaped by his religious beliefs, emphasizing restraint, respect for the enemy, and a commitment to justice. He famously prioritized treating the enemy as “such people,” advocating for mercy and avoiding unnecessary bloodshed. The text contrasts Suvorov’s ethical approach with the later, more brutal tactics employed by General Ermolov, illustrating a shift in Russian military thinking and a decline in the nation’s spiritual foundation. Suvorov’s emphasis on treating the enemy with humanity, coupled with his practice of sanctifying military awards, represents a powerful example of Christian service and a guiding principle for achieving true victory – not just on the battlefield, but in the realm of morality and the soul. The author uses Suvorov as a historical figure to underscore the importance of faith, justice, and ethical conduct, particularly in leadership roles, and contrasts this with a later, less principled approach.
A small autumn rain shower
1998-07-27 - Roman Romov
The story is a surreal and darkly comedic narrative centered around a small, rundown shop called “Магазин” in an unspecified location. The main characters – Волков, Хубилай, Сережа, and Сонька – engage in a series of bizarre and escalating confrontations, fueled by a strange, almost ritualistic energy. Their interactions are marked by absurd dialogue, violent outbursts, and a pervasive sense of disorientation.
The narrative unfolds through a fragmented, almost dreamlike sequence of events, including a bizarre encounter with a yellow-clad old man, a radio broadcast playing a melancholic Russian folk song by Fyodor Chaliapin, and a surreal chase involving a “Mercedes,” a three-headed dragon, and a collapsing world.
The story explores themes of isolation, frustration, and the search for meaning, presented through a highly stylized and deliberately illogical lens. The characters’ actions, though violent and chaotic, seem to stem from a deep-seated dissatisfaction and a desperate need for connection, even if that connection is ultimately destructive. The ending, with the old man’s final glance and the radio’s final broadcast, reinforces the story’s unsettling and ambiguous nature.Foundatio
1998-07-27 - Valeriy Osipov
The text describes a recurring pattern of manipulation and exploitation of the Russian military, particularly in the Caucasus region. It suggests a deliberate strategy to create false conflicts and use the army as a scapegoat for failures. The author details a planned operation in Dagestan, intended to provoke a coup and initiate a new war, with Russian troops ultimately serving as cannon fodder. The situation is presented as a cycle of deception, where the military is consistently framed as responsible for problems, and ultimately destroyed as a tool for political maneuvering by various external forces.
They are killing the army.
1998-07-27 - Redaktsiya Zavtra
This document details the tragic suicide of Captain Vladimir Bituykov of the Russian Armed Forces in 1998, stemming from severe financial hardship and systemic neglect within the military. Bituykov, suffering from a serious illness and burdened by a large family, faced significant delays in receiving his pay and inadequate financial support. The document outlines a breakdown in funding, with the vast majority of the military budget allocated to personnel payments and personnel reductions, rather than vital areas like equipment maintenance, training, or research. The financial prioritization of troop reductions, coupled with the commander’s perceived callousness, pushed Bituykov to despair and ultimately, suicide. The text highlights a critical situation where the military was being starved of resources, leading to the demise of a dedicated soldier and family.
In memory of
1998-07-27 - Redaktsiya Zavtra
On July 28, 1998, veteran soldier and war hero Eugene Ivanovich Tishkin visited the “Zavtra” newspaper editorial office to donate his medals and awards earned during World War II, including the Order of Patriotic War and the Order of the Red Banner. He was recognized as a hero, and the newspaper permanently displayed his awards in honor of his memory and contribution to the war effort.
AERO in Trans
1998-07-27 - Redaktsiya Zavtra
The airline “Transair” is facing a financial crisis and a leadership vacuum due to the obstruction of its founder, Alexander Pleshakov, and his mother, Tatiana Anodina (head of the Interstate Aviation Committee), regarding financial irregularities and mismanagement. The company is nearing bankruptcy, with investigations suggesting misuse of funds, unprofitable international routes, and missing financial documents, potentially involving the illegal withdrawal of millions of dollars. An emergency shareholder meeting is planned to address these issues and reform the company’s leadership.
OSKARIOTY
1998-07-27 - Vladimir Bondarenko
This text expresses deep frustration and anger towards the portrayal of Russians and Russian culture in American media, particularly in action films. The author argues that these films consistently depict Russians as violent, criminal, and unintelligent, perpetuating harmful stereotypes. They criticize the deliberate showcasing of these negative images on Russian television channels like NTV, arguing it’s a conscious effort to reinforce a negative perception. The author expresses disbelief at the continued airing of these films and demands action – specifically, the prosecution of those responsible for their broadcast. They lament the lack of public outcry and protest, and call for a collective response, urging viewers to actively challenge these depictions. The core argument is that this deliberate propagation of anti-Russian stereotypes is deeply offensive and requires a strong, unified response from the Russian public.
Is Kirilenko “bloody”?
1998-08-03 - Aleksandr Prokhanov
Boris Prokhanov’s text criticizes Boris Kirienko’s threats to coal miners, framing them as reminiscent of early 20th-century figures who used violence. Kirienko’s actions are seen as a response to the perceived failures of the Yeltsin government and the resulting economic hardship faced by the miners. The text argues that Kirienko’s threats are fueled by frustration with the current situation and echoes of historical figures who employed similar tactics. It suggests that attempts to address the miners’ concerns, such as recovering stolen assets or restoring economic stability, have failed, and that Kirienko’s actions represent a desperate attempt to regain control. The author uses vivid imagery and comparisons to highlight the perceived corruption and dysfunction of the government and the suffering of the people.
Somehow in Sukhumi…
1998-08-03 - Oleg Mironov
This is a recounted, somewhat unbelievable, story about a trip to Sukhumi in 1970. The author, Oleg Mironov, describes a chaotic and ultimately unsettling experience involving a stolen Volga, a confused local landowner, a network of suspicious individuals (including police and party officials), and a near-constant threat of violence. Initially, he’s tricked into a dubious arrangement involving a power of attorney for his colleague’s car. The situation escalates rapidly, involving a standoff in the mountains, accusations, threats, and a near-constant feeling of danger. The story highlights the complex and fraught relationship between the Soviet Union’s republics, particularly Georgia and Abkhazia, and the potential for misunderstandings and conflict. Ultimately, the author avoids returning to Sukhumi, concluding that the experience was too unsettling and dangerous.
GIANT
1998-08-10 - Vladimir Vinnikov
The text critiques the trend of using excessive adjectives and creating new, often meaningless, titles (“new Russians,” “new gazette,” etc.) in post-Soviet Russia. It argues this practice, exemplified by the “new Izvestia” newspaper, is driven by commercial interests and serves to promote a specific agenda – the “New World Order” – through a detached, instructional style. The newspaper’s content focuses on subtly advocating for Russian humiliation under the influence of the US, highlighting themes of male homosexuality and the importance of viewing the world as a game. The author suggests a potential future rebellion by those created by this trend, implying a cyclical pattern of creation and destruction.
BE CAREFUL – “TRUTH CHUBAIS”!
1998-08-17 - Redaktsiya Zavtra
“Pravda,” a newspaper historically associated with the Communist Party, ceased publication due to financial difficulties and the departure of Greek business owners, the Yanickos, who had previously supported the paper. The newspaper’s editorial independence, facilitated by the Yanickos’ absence, allowed for a broader range of political viewpoints to be expressed. However, persistent financial problems, including unpaid author fees, led to its demise. The Greek-backed version of “Pravda” also faced difficulties, and the newspaper’s future is uncertain, with its loyal readership likely shifting to other publications.
RUBLE - WOODEN, ROCKETS - PARTIALLY WOODEN
1998-08-17 - Redaktsiya Zavtra
This text is a scathing critique of the Russian government’s stance regarding the Strategic Arms Reduction Treaty (START II) and its potential ratification. The author argues that Russia’s actions are driven not by a genuine desire for strategic parity with the United States, but rather by a desperate need to maintain a façade of power and dependence on American financial and technological support.
The core argument is that Russia’s leadership is being manipulated by the United States, who see Russia as a pliable pawn in their geopolitical strategy. Ratifying START II would further diminish Russia’s sovereignty, ceding control over its nuclear forces and facilitating the expansion of NATO.
The author contends that Russia’s military weakness and economic struggles necessitate a shift in focus from strategic parity to bolstering its own defense capabilities, regardless of American demands. The author dismisses arguments for ratification as simplistic and driven by a desire to appease the Clinton administration and facilitate the “confederation” of Russia.
Ultimately, the text portrays Russia’s current predicament as a consequence of past concessions and a reliance on external support, urging a rejection of START II and a prioritization of Russia’s own security interests.[EXHIBITION] “ROLLING STONES” — “THEY DON’T MOVE”
1998-08-24 - Dmitriy Agranovskiy
The Rolling Stones’ 1998 concert in Moscow was poorly received, marked by rain, disorganization, and reported discomfort among the band members, including a heart attack of Mick Jagger. The event is interpreted as a sign of complete Russian control by the “New World Order,” alongside negative repercussions for Russia, potentially linked to a market crash and the departure of foreign investors, suggesting the Stones inadvertently triggered a mechanism to eliminate foreign influences.
SADDAM’S EXPERIENCE - FOR FRIENDS OF RUSSIA
1998-08-24 - Redaktsiya Zavtra
This letter, written by Akif Bagemsky, a leader of the “Tomorrow” (Zavtra) newspaper, vehemently refutes the sentiment expressed in “The Heart’s Pain” by Akeem Bagemsky, which praises Saddam Hussein. Bagemsky criticizes the article for romanticizing Hussein and comparing him to figures like Pinochet and Somoza.
Bagemsky argues that Hussein’s popularity stems from his effective leadership and policies, particularly his nationalization of foreign oil companies and implementation of social reforms, which contrasted sharply with Western capitalist interests. He highlights the Iraqi people’s history of resisting foreign occupation and their unwavering support for Hussein, even during the devastating 1991 Gulf War.
Bagemsky emphasizes that Hussein’s leadership is rooted in a genuine desire to serve his people, illustrated by Hussein’s own words about prioritizing the needs of his nation. He contrasts this with the perceived failings of the Yeltsin regime and calls for future Russian leaders to learn from Hussein’s example, particularly his commitment to democratic reforms and social justice. Ultimately, Bagemsky sees Hussein as a strong, independent leader who resisted the imposition of a new world order, a position he believes is a far more accurate reflection of reality than Bagemsky’s sentimental portrayal.From our table – to your table.
1998-08-31 - Viktor Filatov
This text presents a highly critical and conspiratorial analysis of the situation in Afghanistan, particularly concerning the Taliban and its connections to various international actors. It argues that the Taliban are a product of a deliberate, multi-national project orchestrated by Pakistan, Saudi Arabia, the United States, and Israel. The author contends that the conflict in Afghanistan is not a spontaneous uprising but a carefully engineered scheme to destabilize Russia and potentially expand influence into Central Asia.
Key arguments include: the Taliban are trained and funded by Pakistan and Saudi Arabia, they are not a genuinely independent force but rather a tool used by these nations, and the conflict is driven by a desire to weaken Russia. The text suggests a complex web of manipulation, with the Taliban serving as a proxy force, and accuses various countries of deliberately “feeding” the conflict to achieve their own strategic goals. It highlights the involvement of figures like Nasurullo Bobarov, a former Pakistani Interior Minister, and suggests a future exchange of embassies between the Taliban and Chechnya.
The author uses a highly skeptical tone, questioning the motivations of all involved and portraying the situation as a deliberate, ongoing “feeding” of the conflict to prevent a genuine resolution. It draws parallels to the Nazi appeasement strategy, warning against attempting to appease the Taliban.Romanov and Yeltsi
1998-08-31 - Vladimir Bushin
This text is a lengthy, satirical reflection on the legacy of Russia’s first Romanov Tsar, Michael Fedorovich, and a pointed critique of contemporary Russia under Yeltsin and, implicitly, Putin. It’s a historical comparison framed as a series of observations, often delivered with a cynical and ironic tone. The core argument is that while Michael Fedorovich oversaw significant territorial expansion and established key institutions like the Treasury Office, his reign ultimately laid the groundwork for future instability and corruption.
The author uses a series of anecdotes and comparisons to highlight the contrast between Michael’s relatively stable and prosperous rule and the chaotic and often destructive policies of later Russian leaders. Key themes include: the cyclical nature of Russian history, the recurring problems of corruption and mismanagement, and the importance of respecting national traditions and values. The text employs a sarcastic and critical voice, questioning the motivations and actions of contemporary political figures by drawing parallels to historical figures like Michael Fedorovich and, more pointedly, comparing Yeltsin to a “scorpion” – a creature that needs to be watched closely.
The piece is filled with pointed observations about the present, particularly regarding the economic situation, the actions of political leaders, and the overall direction of Russia. It ends with a poignant question about whether Yeltsin truly loves Russia, mirroring a historical inquiry about Michael Fedorovich’s devotion to his country.GANGSTERS ARE STEALING - THE FACTORY IS COLLAPSING.
1998-08-31 - Redaktsiya Zavtra
This text details a complex web of criminal activity centered around the VAZ (Voskhod Automobile Plant) in Togliatti, Russia, during the late 1990s. The core issue revolves around corruption, extortion, and violent conflict between numerous criminal groups vying for control of the plant’s lucrative operations, primarily related to vehicle parts trading and illicit dealings.
The story unfolds through a series of interconnected events, starting with the collapse of the plant due to railway strikes and the involvement of corrupt officials. Several key groups are identified, including “Ялкын” (Yalkyn), a trading company founded by individuals largely from Tatarstan, and various other criminal organizations like those led by figures such as Dremin, the “Big Dim,” and the notorious “Yalkyn” leadership.
The narrative highlights a pattern of bribery, intimidation, and violence, with numerous individuals – including plant managers, drivers, and security personnel – caught in the crossfire. Several murders are described, notably those of Болотов (Bolotov), Тпак (Tpak), Шамиль Митяев (Shamil Mityaev), and the involvement of figures like Aмиран (Amiran) and the “Big Dim” in a planned meeting to discuss the future of the VAZ under financial strain.
A significant element of the story is the discovery of a massive arsenal – including firearms, grenades, and ammunition – hidden within the “Ялкын” trading company’s offices, revealing the scale of the criminal enterprise. The text ultimately portrays a chaotic and dangerous environment where corruption and violence were rampant, with numerous individuals caught in a brutal struggle for control and profit.Pocket Budge
1998-08-31 - Vasiliy Popok
This text is a scathing critique of corruption and mismanagement within the administration of the Siberian region of Kuzbass (Kemerovo) in Russia during the mid-1990s. It details a series of interconnected scandals involving misappropriated funds, fraudulent contracts, and blatant abuse of power.
The core issues center around the “Fata” project – a misguided attempt to revitalize the region’s aluminum industry – which was plagued by inflated contracts, diverted funds, and a lack of accountability. Specifically, 205 million dollars intended for equipment was largely squandered, and a massive amount of aluminum was sold at significantly below market value.
Key figures implicated include Sergei Loparev, who was accused of illegally selling state-owned aluminum and exploiting his position, and Sergei Kisluk, the then-governor, who oversaw the disastrous project and consistently concealed information. The text highlights the role of corrupt banking practices, with exorbitant interest rates and short-term loans used to enrich officials.
Despite numerous investigations and complaints filed with the Prosecutor General’s Office, no serious action was taken, and the perpetrators largely escaped justice. The text emphasizes the systemic nature of the corruption, the lack of oversight, and the failure of the authorities to hold anyone accountable. It paints a picture of a region where corruption thrived unchecked, leaving a trail of financial ruin and wasted resources.The Samurai’s Death
1998-09-07 - Redaktsiya Zavtra
Akira Kurosawa passed away on September 8, 1998. His work consistently focused on the enduring value of the human person, a theme resonant with Russian literature, particularly the works of Tolstoy, Dostoevsky, and Gorky. Kurosawa’s films, such as “The Idiot” and “Crime and Punishment,” reflected a uniquely Japanese tragic worldview. He was a warrior figure, exploring themes of sacrifice and victory. Kurosawa’s inability to connect with Hollywood producers and his collaboration on “Dersu Uzala” with Russian filmmakers demonstrate his commitment to creating a better future.
Going to Moscow State University is weak?
1998-09-07 - Dmitriy Agranovskiy
Bill Clinton’s 1998 inspection of Russia focused on the completion of liberal reforms, with Clinton visiting a school and MGIIMO to instruct young people on market reforms and emphasizing the condition of US aid if Russia abandoned them. He visited MGIIMO because, according to the author, students previously sent him there, and the author expresses fondness for America.
Masters
1998-09-07 - Redaktsiya Zavtra
This text describes an exhibition featuring the works of Vladimir Pimgachev and Gagik Rushanyan, organized by Lydia Slavin from Galerie Les Oréads. The artists, former students of Andrei Vasnetsov, are exploring themes of beauty, nature, and tradition, influenced by the Symbolist movement and aiming for a new style reminiscent of the Art Nouveau era. They express a desire to create art that reflects a return to traditional values and a spiritual connection, comparing their creative process to a divine act of co-creation. Despite a downturn in the Russian economy (indicated by the ruble collapse), the artists secured commissions from the Moscow city administration, including work for the American artist Monica the Monkey. The exhibition highlights a contrast between genuine artistic vision and the superficial purchasing of art based on trends and status.
Our Grigory Klimov
1998-09-21 - Redaktsiya Zavtra
This text is a rambling, paranoid monologue delivered by a man named Grigory Klimov, a Russian writer, in 1998. He expresses a deeply cynical and conspiratorial worldview, blaming a global network of “degenerates” – individuals with a desire for power and a tendency towards sadism – for manipulating world events and causing widespread destruction. Klimov believes this network, known as “degenerates,” operates through secret organizations like the Illuminati, Freemasons, and Rotary Clubs, actively identifying and grooming individuals for positions of power. He argues that these “degenerates” are driven by repressed homosexuality and a desire for control, and that their actions result in immense suffering for ordinary people. He draws heavily on a pseudo-scientific theory, referencing a “Harvard Project” and the concept of “degenerate” behavior, using it to explain political and social turmoil. Throughout his monologue, he repeatedly emphasizes the destructive nature of this network, comparing it to biological weapons and suggesting that it’s a deliberate game played by powerful, manipulative figures. He concludes by asserting that this network is a constant, underlying force shaping global events, and that understanding its workings is crucial to comprehending the world’s problems.
STRANGER
1998-09-21 - Redaktsiya Zavtra
This text is a cynical and critical commentary on the newly appointed Governor of Krasnoyarsk, Alexander Lebed, and his administration. It expresses deep skepticism about his leadership, attributing his initial successes to manipulation and a reliance on “outsiders” and “temporary” appointees. The author argues that Lebed is a “puppet” of Moscow, driven by a desire for personal recognition rather than genuine concern for the region.
The piece highlights a perceived pattern of empty promises – pledges to create jobs, reduce debt, and attract investment – alongside a troubling influx of “Muscovites” into key positions. It criticizes Lebed’s tendency to surround himself with these individuals, viewing it as a deliberate attempt to create an illusion of progress and control. The author expresses concern about the influence of figures like Berezhovsky and Radzihovsky, suggesting a connection to shadowy, potentially destabilizing forces.
The text is filled with sarcasm and pointed observations about the situation, questioning the motivations of those involved and expressing a pessimistic outlook for the future of Krasnoyarsk. It emphasizes the importance of local support and genuine commitment to the region, contrasting this with the perceived artificiality of Lebed’s leadership. The piece concludes with a note of cautious hope, urging readers to “think” and to support those who are truly dedicated to the well-being of Krasnoyarsk.Monument to Andrei Platonov
1998-09-21 - M. Kovrov
This text is a collection of anecdotes, observations, and reflections surrounding the life and work of Andrei Platonov, a 20th-century Russian writer. It explores the complex and often contradictory nature of Platonov’s thought and legacy. The text highlights how Platonov’s ideas, particularly those influenced by Nikolai Fedorov’s concept of “resurrection,” were initially met with skepticism and misunderstanding. It details numerous instances where Platonov’s unconventional views – including his belief in the possibility of collective resurrection and his critique of traditional artistic and intellectual traditions – were questioned or dismissed by contemporaries, including figures like Tolstoy, Chekhov, and even prominent literary critics like Maxim Gorky and Mikhail Menishkin.
The narrative traces the evolution of Platonov’s ideas through various interactions and encounters, showcasing how his unique perspective, characterized by a blend of philosophical speculation, social critique, and a deep empathy for human suffering, gradually gained recognition. The text emphasizes the importance of Platonov’s unwavering commitment to his beliefs, even in the face of opposition, and the enduring impact of his work, which continues to inspire and provoke thought. It concludes with a reflection on Platonov’s legacy, portraying him as a figure who, despite initial rejection, ultimately achieved a kind of immortality through his ideas and their continued relevance.MEMORY. SORROW. PROTEST!
1998-09-28 - Redaktsiya Zavtra
On October 3rd in Moscow, a march will take place to the Ostankino Television Center, followed by a flower laying ceremony at the site of the patriots’ deaths and a civil prayer service. On October 4th, a rally will be held on Smolenskaya Square, followed by a march to the cross memorial on Krasnaya Presnya and a prayer service for the victims of the 1918 execution near the House of Soviets. The gathering for the October 4th events will begin at 9:30 AM in Smolenskaya Square.
Agency “Day”
1998-09-28 - Redaktsiya Zavtra
The text is a collection of satirical and darkly humorous observations and rumors circulating in Russia around September 29, 1998. It includes reports of potential scandal involving Prime Minister Priimakove, the dismissal of a former official and the discovery of his personal belongings, the removal of Helmut Kohl from a position, a bizarre product advertisement, and a reference to a presidential nightstand.
THIS SWEET WORD – REBELLION
1998-09-28 - Aleksandr Prokhanov
This text is a highly critical and emotionally charged recounting of the 1993 Russian uprising against President Yeltsin. It portrays the uprising as a heroic, sacrificial act of the Russian people, marked by immense suffering, death, and the loss of countless lives. The author uses vivid and often disturbing imagery – burning buildings, murdered civilians, torture, and widespread death – to emphasize the scale of the tragedy and the unwavering spirit of resistance. It accuses Yeltsin and his associates of being a corrupt and destructive force, responsible for the violence and devastation. The text frames the uprising as a necessary and ultimately triumphant event, promising a return to a “Russian Path” marked by virtue and righteousness, and calls for remembrance, mourning, and a renewed commitment to national values. It’s a deeply symbolic and almost apocalyptic vision of Russian history and destiny.
ORDER TO EXECUTE THE EXECUTION BY ELTSIN
1998-09-28 - Redaktsiya Zavtra
The transcript details a 1998 inquiry into the events surrounding President Yeltsin’s Order No. 1400, which effectively dissolved the Russian Federation’s legally elected government (the Congress and Supreme Soviet). The core of the discussion centers on the justifications for this action and the circumstances surrounding the storming of the White House (the General Staff building) in October 1993.
Key figures – former security chief General Grigory Zakharov and his deputy – provide accounts of the events. Zakharov describes how Yeltsin, facing a political crisis, initially considered a “forceful” solution involving the White House. He recounts a conversation where Yeltsin, feeling desperate, proposed appealing to the people, referencing his own reported suicidal thoughts. Zakharov details the subsequent decision to use military force, driven by a desire to regain control. He describes how, during the White House siege, he and Yeltsin, along with other officials, formulated a plan involving the use of “Alpha” and “Vympel” (special forces) and the potential deployment of tanks to demoralize the defenders.
Zakharov emphasizes the chain of command, stating that officers are obligated to obey orders from their superiors, regardless of legal challenges. He acknowledges the questionable legality of Yeltsin’s actions but argues that the prevailing atmosphere of crisis and Yeltsin’s authority led to compliance.
The transcript also explores the motivations of those involved, highlighting Yeltsin’s perceived desperation and the prevailing belief in his leadership. A deputy, Burdukov, raises the issue of Yeltsin’s actions being illegal, while Zakharov defends the actions as a response to the crisis. Ivanov questions the legality of the order, and Zakharov admits to deep regret over the events. The discussion touches on the potential involvement of other figures, such as Rusky and Hasbulatov, and the overall atmosphere of uncertainty and conflicting loyalties.YES! [OURS]
1998-10-05 - Dmitriy Agranovskiy
On October 6, 1998, “Spartak” Moscow defeated Real Madrid in a heroic match, initially trailing but ultimately dominating. Commentator Vladimir Maslachenko urged President Putin and Prime Minister Lukyanov to reciprocate “Spartak’s” victory. Bobbie Robson attributed the failure of the Russian national team at the 1994 World Cup to a lack of team spirit, contrasting it with the unity of the Soviet team. The author expresses frustration with the perceived focus on wealth and a desire to support Russia instead.
FEAR OF…
1998-10-05 - Vladimir Bondarenko
The article discusses a letter by journalist Edward Topol to Russian oligarchs Boris Abramovich Berezhovsky, Boris Gusinsky, and others, published in “Arguments and Facts” newspaper. Topol accuses these figures, particularly Berezhovsky, of exploiting Russia’s financial resources and manipulating the government. He uses phrases like “не жидитись” and references a “Puppets” program, suggesting Jewish influence in Russian politics and finance. The article expresses surprise and concern that Jewish individuals hold significant power and control within Russia.
Vzýteřci
1998-10-12 - Redaktsiya Zavtra
The Russian air navigation system, currently based on 900 MHz radio stations, faces disruption due to a government decision granting a license to “Svyazinvest” for that frequency, which is also used by mobile communications. This decision, influenced by corruption and a $500,000 bribe, threatens to make air navigation impossible for military and civilian aircraft, costing an estimated $700 million for equipment upgrades. The General Staff and Federal Aviation Service had advocated for a multi-company license with investment requirements, but this was ignored.
Imperial Style
1998-10-12 - Redaktsiya Zavtra
This text analyzes the political landscape of Russia in the late 1990s, primarily focusing on the complex interplay between oligarchs, the government, and the emerging role of a “general” figure. It details how oligarchs like Березовский and Гусинский, recognizing the limitations of their previous reliance on liberal reforms, began to strategically utilize a rising political figure to reshape the political landscape. The text outlines a multi-stage plan, starting with a “brutal” liberal scenario, but ultimately suggests that the key to success lies in addressing the significant influence of the “red zone” – patriotic governors and business leaders – and fostering a younger, more globally-minded elite within the government. The author highlights the dangers of relying solely on established, “old guard” figures and emphasizes the need for adaptability and a strategic approach to counter the oligarchs’ influence, ultimately aiming for a path aligned with a broader “Eurasian” geopolitical strategy.
Agency “Day”
1998-10-12 - Redaktsiya Zavtra
The text is a satirical commentary criticizing political figures: Yeltsin is deemed worse than Clinton, Chernomyrdin is described as “political carrion,” and Seleznev is portrayed as having lost his political balance. It also makes a dismissive remark about presidents being immune to the flu.
REBUILDING RUSSIA
1998-10-12 - Redaktsiya Zavtra
This text is a transcript of a lengthy, critical discussion between two figures, Alexander Prokhanov and Valentin Chikin, reflecting on the tumultuous period following the collapse of the Soviet Union and the leadership of Boris Yeltsin. The core argument revolves around the perceived failings of the current Russian government and the need for a new, strong national project.
Prokhanov and Chikin express deep skepticism about the current government, viewing it as weak, lacking a clear vision, and susceptible to manipulation by Western influences and internal factions. They believe the government is failing to address the underlying issues of national identity and security, and that it’s being driven by short-sighted, opportunistic individuals.
A key theme is the need for a “great Russian project” – a unifying national vision – to guide the country’s future. They suggest that this project should be spearheaded by a strong, patriotic leader, possibly a governor like Konoteyev, rather than the current, perceived weak leadership.
The conversation is filled with historical references, critiques of past leaders (Yeltsin, Chernomyrdin, Kirilenko), and anxieties about Western influence. They express a belief in a “silent” but powerful force – a “noosphere” – that protects Russia from external threats. They also highlight the importance of recognizing and addressing the deep-seated resentment and frustration within the Russian population.
Ultimately, the text presents a pessimistic assessment of the current state of Russia and a call for a fundamental shift in leadership and national direction, emphasizing the need for a strong, patriotic figure to restore stability and guide the country towards a renewed sense of national identity.In memory of the artis
1998-10-12 - Redaktsiya Zavtra
Boris Svetnikov, a Russian artist who died at 72, was remembered for his unwavering dedication to his art despite a difficult life. He spent eight years in a Siberian labor camp, where he created his famous “camp drawings,” demonstrating a surprising fondness for his surroundings. Svetnikov’s art was characterized by a deep gratitude for the ability to paint and was marked by humility and a rejection of public recognition, never holding a personal exhibition and initially refusing to sign his works. He died after his failing eyesight prevented him from continuing to paint.
MONASTERY CHURCH
1998-10-19 - Redaktsiya Zavtra
The text details a significant, impromptu gathering at the Holy Daniel Monastery in Moscow, convened by Patriarch Alexey II. The core purpose was to address the perceived crisis facing Russia and to explore pathways for national unity and recovery. Key figures present included the Speaker of the Duma, Gennady Seleznev, Moscow Mayor Yuri Luzkhov, Communist leader Gennady Zyuganov, former Prime Minister Viktor Chernomyrdin, and numerous other prominent figures across various sectors.
The discussions centered around the failures of recent economic reforms, particularly the radical shift towards a market economy, which led to widespread corruption and a loss of faith in the government. Luzkhov forcefully criticized the lack of clear goals and the prioritization of personal gain over national interests. He emphasized the urgent need to restore traditional Russian values and address the moral decay he perceived within society.
Patriarch Alexey II called for a broad consensus and a renewed focus on national unity, urging participants to overcome the divisions and radicalism that threatened the country’s stability. The gathering was viewed as a critical moment to reassess the direction of Russia and to forge a path towards a more stable and prosperous future, with a strong emphasis on restoring traditional values and addressing the deep-seated social and economic problems. The event was seen as a symbolic attempt to steer the country away from the perceived chaos and towards a more unified and purposeful course.Without war, without peace.
1998-10-19 - Eduard Volodin
The author recounts a trip to Belgrade during the tense period surrounding the potential NATO bombing of Yugoslavia. He observes a surprisingly calm and resilient populace, largely unfazed by the looming threat and focused on daily life. He expresses skepticism about Western intentions, viewing the situation as a calculated provocation aimed at destabilizing Serbia and ultimately dismantling Orthodox Christian civilization. The author believes Western powers are driven by a cynical, anti-Christian agenda and that Russian diplomacy has been ineffective. He emphasizes the importance of faith and the role of the icon of the Theotokos Troеруchitsa as a protector of the Serbian people, framing the conflict as a spiritual battle against Satanism.
Second Battle of Kosovo Field
1998-10-19 - Igorʹ Shafarevich
This text, written in 1998 by Igor Shafarevich, analyzes the Kosovo crisis as a strategic move by NATO and the United States to further their global dominance and dismantle Yugoslavia. Shafarevich argues that the “Kosovo crisis” is a deliberate tactic, mirroring historical attempts at domination, such as Sargon of Akkad’s and Hitler’s actions. He criticizes the inaction of Russia and the perceived weakness of the international community, particularly the UN Security Council, which failed to address the escalating situation.
Shafarevich views the crisis as part of a larger “new world order” being imposed through military pressure and the manipulation of international institutions. He expresses concern that Russia is failing to adequately respond, advocating for a firm and uncompromising stance, including rejecting NATO partnerships and establishing a permanent parliamentary representation in Yugoslavia to safeguard Russia’s interests. The author concludes that the crisis represents a fundamental shift in global power dynamics, demanding a radical re-evaluation of Russia’s foreign policy and a commitment to resisting the imposition of a “new world order.”To the furthest reaches
1998-10-26 - Aleksey Yakovlev-Kozyrev
The text is a fragmented, almost dreamlike narrative recounting a series of experiences and observations related to a journey to Mount Athos, specifically the Holy Mountain. It’s a deeply spiritual and reflective piece, focusing on moments of awe, fear, and connection with nature and the divine. The narrator describes a series of encounters – from observing celestial phenomena like moons and stars, to experiencing intense, almost paralyzing fear during a confrontation with a demonic apparition, to contemplating the history and significance of ancient sites like ruined temples and religious structures. Throughout, there’s a recurring theme of confronting the darker aspects of existence, symbolized by the presence of demons and the potential for destructive forces. The narrative emphasizes the importance of inner transformation and spiritual resilience, highlighting the value of prayer and faith in overcoming fear and doubt. The final section evokes a sense of transcendence, suggesting a journey not just geographically, but also spiritually, towards a deeper understanding of existence and the divine.
Under Stygom
1998-11-02 - Redaktsiya Zavtra
On November 7th, 1998, a march and rally were held in Moscow to commemorate the Great October Revolution. The event was organized by the Moscow Committee of the CPRF, the Moscow Committee of the RKVP, the All-Russian Officers’ Council, and other leftist and patriotic organizations. The march began at 9:30 AM on October Revolution Square, followed by a rally starting at 11:00 AM. Contact information for the organizing committee was 247-12-47.
TRAP
1998-11-02 - Andrey Fefelov
This text, a transcript of an interview with researcher Alexander Titov, explores the idea of a hidden, influential group operating within Russian television, particularly around the NTV channel. Titov’s investigation suggests a complex, hierarchical system exists beneath the surface of the media landscape, driven by a secretive organization he refers to as a “television sect” or “lodge,” possibly linked to the “Boiling Clay” lodge.
The interview reveals a belief that this group deliberately undermines Russia’s progress, though they claim to have no specific interest in its demise. They utilize television – through symbols, imagery, and messaging – to subtly influence the population. Titov describes a hidden chamber beneath the Ostan Kintelev complex, containing a symbolic altar and a connection to ancient, negative forces. The text suggests a connection between this group and figures like Kiselyov, Mitkov, and Lobkov, potentially marked by a specific magical tattoo. The overall narrative paints a picture of a powerful, manipulative force operating within the Russian media, utilizing ancient symbolism and a deliberate distortion of reality.HUNT FOR THE PRESIDENT
1998-11-02 - Yevgeniy Rostikov
This text details a persistent and complex narrative surrounding threats to the life of Belarusian President Alexander Lukashenko, primarily driven by opposition groups and, according to the author, covert operations by Western intelligence agencies. It outlines a history of alleged plots, including preparations for assassinations, the involvement of individuals like former Lithuanian volunteers and, crucially, the presence of CIA operatives in Belarus.
The text highlights a pattern of opposition groups, often supported by Western intelligence, attempting to destabilize Lukashenko’s rule. This includes the formation of paramilitary groups, training in Belarus, and the dissemination of information suggesting imminent threats to his life. The author emphasizes the ongoing efforts to portray Lukashenko as a dangerous figure, fueled by a desire to undermine his government.
Key elements include the persistent claims of Western intelligence involvement, particularly the CIA, and the attempts to frame these activities as part of a broader strategy to destabilize Belarus. The text also references specific incidents, such as the 1996 arrests of Lithuanian volunteers and the ongoing efforts to portray Lukashenko as a “threat to the planet.” Finally, it suggests a long-term strategy of undermining Lukashenko’s rule through persistent threats and destabilization attempts.RUSSIA — Empire of the Spiri
1998-11-09 - Redaktsiya Zavtra
Alexander Barakov addresses the key themes of his conversation with Alexander Prokhanov, outlining the trajectory of the Russian National Unity (RNU) movement and his vision for its future. He dismisses the label of “Russian fascism,” arguing it’s a tactic used to discredit patriots and obscures the true nature of Jewish influence in Russia and globally. He emphasizes the RNU’s strategic approach: operating outside mainstream political channels, building a self-sustaining organization focused on long-term goals, and cultivating a unique worldview aligned with societal discontent.
At the upcoming congress, Barakov intends to address his comrades with a message of unwavering resolve, acknowledging the challenges ahead but reaffirming the RNU’s commitment to its core principles. He stresses the importance of recognizing the profound historical forces at play – specifically, the centuries-long influence of Jewish capital – and the need to confront them with clarity and determination. He aims to inspire unity and a continued focus on achieving a “national-revolutionary” state, ultimately restoring Russia’s rightful place as a global power.SOURCE
1998-11-09 - Vladislav Shurygin
This text is a detailed and somewhat cynical profile of Russian television presenter and journalist, Evgeny Kiselev. It traces his career, beginning with his time as a translator and intelligence operative for the KGB during the Soviet era. The article highlights his rapid rise to prominence within the National Television Company (NTV) in the 1990s, emphasizing his strategic positioning within a system of ideological control.
The piece argues that Kiselev’s success wasn’t due to inherent talent, but rather a combination of his connections – including his wife’s family’s ties to Israeli funds and his past involvement with figures like General-Colonel Filipp Bobkov – and his willingness to serve as an intelligence asset, initially for the KGB and later for figures like Vladimir Gusinsky.
Throughout his career, Kiselev has cultivated a carefully constructed public persona: a sophisticated, “cool” figure who engages with political leaders and critics alike, often with a sardonic and dismissive attitude. The author suggests this persona is a carefully crafted mask, concealing a fundamentally unreliable and opportunistic figure.
Ultimately, the text paints a picture of Kiselev as a man trapped in a precarious position, beholden to powerful interests and destined for obscurity and disgrace, suggesting his future is one of isolation and contempt.NO – AGGRESSION!
1998-11-16 - Redaktsiya Zavtra
The text is an appeal from the “Fund for Friendship with Arab Peoples” to the international community, including the UN Security Council and the US Congress, regarding the situation in Iraq. It argues that the artificially created US threat to Iraq could lead to a new war. The fund condemns the continued UN Security Council blockade and sanctions, which cause immense suffering to the Iraqi people. It calls for a political solution, the lifting of the blockade and sanctions, and support for the Iraqi people’s right to self-determination and independence.
Mania and Lies
1998-11-23 - Redaktsiya Zavtra
The author expresses frustration with the disproportionate and dishonest reaction to General Makashov’s controversial statement about being taken to a dozen graves if tortured. He criticizes the media’s hysterical portrayal of Makashov and other communists as fascists, highlighting the fabricated accusations and the manipulation of historical context, including the frequent use of Nazi-era films. The author laments the lack of investigation into the death of Stanislav Volkov and the immediate blaming of Makashov. He finds the entire situation absurd, noting the media’s relentless focus on Makashov’s words rather than genuine issues, and expresses a surprising admiration for Makashov’s resilience and a potential vote for him in a presidential election.
What is their law?
1998-11-23 - Redaktsiya Zavtra
The text argues that Russia’s past successes were rooted in placing faith—specifically Orthodox Christianity—at the center of national life. It criticizes contemporary Russia for neglecting faith, citing the example of the Jewish teachers who questioned the Christian faith and the need to prioritize spiritual renewal. The text suggests that Russia’s future depends on a return to Orthodox values and that victory over enemies and achieving national triumph are contingent upon divine blessing and a rejection of secular influences like “satansky” television programs.
The US are rushing to the Caspian Sea oil.
1998-11-23 - Redaktsiya Zavtra
The United States is continuing its efforts to gain unrestricted access to Caspian oil. Concerns exist about the potential disruption to Western economies due to the dominance of American capital in the Persian Gulf and the increasing interest in former Soviet territories, particularly Kazakhstan, which holds significant oil reserves. The US is actively attempting to influence the upcoming presidential elections in Kazakhstan, backing a candidate (Abildin) to ensure favorable access to oil resources, despite opposition to another candidate (Kazhegeldin) and potential disruptions to existing relationships with the current president. The US is willing to risk established ties to secure a pro-Russian administration under Abildin.
Without a law, it’s a shame! [scandal]
1998-11-23 - Redaktsiya Zavtra
The Russian State Duma is considering a law to legalize pornography, dubbed the “Govorukhin Code” after its initial proponent. The law, sparked by a Duma committee, has caused a scandal with negative reactions from religious and patriotic groups who fear it will normalize immoral behavior. Proponents argue that distinctions between “erotica” and “pornography” are unclear, suggesting that even displaying educational materials about sexuality could be legally protected. Key figures involved include sex shop owner and educator A. Agakov, and Duma Speaker Gennady Seleznev, along with support from some Communist deputies. The law is framed as protecting “the moral health of citizens,” and critics believe it benefits those involved in the adult entertainment industry.
LIQUID
1998-11-23 - Redaktsiya Zavtra
This text is a darkly humorous and unsettling short story narrated by a Russian officer, recounting a bizarre encounter during the Crimean War. The officer, named Ivan Turgenov, describes a series of increasingly strange events centered around a Jewish man named Girsh (Гиршель), whom he encounters in a camp. Initially, Girsh is a seemingly harmless, albeit impoverished, figure who offers assistance and seems to possess a strange understanding of the officer’s situation. However, the situation escalates dramatically when the officer discovers Girsh is secretly gathering intelligence for the enemy, attempting to manipulate the officer’s relationships and ultimately leading to the arrest and execution of Girsh and his daughter, Sarah. The story is filled with unsettling details, including Sarah’s dramatic and vengeful outburst, and explores themes of prejudice, manipulation, and the absurdity of war. The narrative concludes with the officer’s own brief imprisonment and a sense of lingering unease.
Dashboard
1998-11-30 - Redaktsiya Zavtra
The text details a complex and highly speculative scenario involving political maneuvering, power struggles, and predictions surrounding the Russian political landscape in the late 1990s. It outlines plans by “democratic” figures to oust President Yeltsin through various means, including manipulating public opinion, exploiting anti-Semitic sentiments, and potentially staging a coup. Predictions regarding election outcomes for various parties, particularly Zyunov’s ZUN and Yavlinsky’s YABLONKA, are presented, alongside assessments of Yeltsin’s declining health and the potential for a financial crisis triggered by the introduction of the Euro. The text also discusses preparations for potential political exile for key figures like Berezhovsky and others, and highlights concerns about security threats and the manipulation of information by various factions.
WHO WILL BUY “AGRAN-2000”?
1998-11-30 - Andrey Orlov
The text argues that Western financial aid to Russia in the 1990s, ostensibly intended to support a “young democratic Russia,” was largely diverted to fuel organized crime and corruption. Massive cash infusions, including a $500 million transfer ahead of the 1996 elections and subsequent flows through exchange points, were funneled into criminal organizations. These funds were not used for economic development but instead facilitated the corruption of government officials, the acquisition of weapons and drugs, and the rise of a criminal elite. Western financial assistance exacerbated Russia’s problems, leading to a surge in crime and long-term debt, and the lack of accountability surrounding these funds allowed criminal networks to flourish. The text uses the murder of Anastasia Starovoitova as an example of the consequences of this corruption.
Faith and Church
1998-11-30 - Yuriy Yurʹyev
This text is a lengthy defense of Orthodox Christianity, arguing for a deeply engaged faith rather than a superficial one. It emphasizes the importance of actively participating in the Church’s rituals, particularly the Eucharist, as the primary means of salvation. The author critiques a passive “belief in God in the heart” while neglecting Church involvement.
The core argument is that true Orthodox faith requires consistent engagement with the Church’s traditions, sacraments, and teachings, particularly the Eucharist, which is presented as the key to salvation. It criticizes a secularized understanding of faith and highlights the historical struggle to preserve the Orthodox faith through persecution and hardship.
The text stresses the ongoing need for vigilance against spiritual threats, viewing societal problems (economic, political, and cultural) as manifestations of Satan’s influence. It calls for a proactive defense of the Orthodox faith, particularly through the actions of baptized, believing Christians. The author emphasizes the continuity of the Church through generations, highlighting the importance of the unbroken chain of bishops and the preservation of the sacraments, particularly the Eucharist, as essential for salvation. It concludes with a plea for active participation in the Church’s call to “Come and eat,” urging a commitment to a fully engaged and sacrificial faith.Agency “Day”
1998-12-07 - Redaktsiya Zavtra
Russian farmers and collective farms are collecting horses for the First Cavalry Army. In unheated areas of the country, mass restoration of Dzerzhinsky monuments has begun. Due to President Yeltsin’s health, the Colonnade Hall of the House of the Federation is closed to the public.
CONTINUE.
1998-12-07 - Redaktsiya Zavtra
A court hearing was scheduled on December 4, 1998, for journalist E. Masyuk, who is suing the “Zavtra” newspaper, attempting to refute accusations that she aided militants during the Chechen war. Representatives of “Zavtra” and witnesses failed to appear for the hearing, with Masyuk and her lawyer waiting for over an hour.
ANGEL SINGS OF UNITY
1998-12-07 - Redaktsiya Zavtra
Nikolai Детков is a unique “folk theater” director who creates evenings-concerts focused on uniting Russians through shared love of Russian culture, regardless of political or social background. His events, like the “Глас ангельский России” festival, attract a diverse audience – from monarchists to communists – due to their emphasis on genuine emotion and national identity. Детков rejects elitism and political manipulation, viewing himself as a “magnetic stержень” drawing in those who genuinely care about Russia. He actively seeks out talented young Russians and uses his events to foster a sense of national unity and spiritual connection. The festival’s central symbol, the “Angel Trumpeting,” represents this mission of spreading a positive message. A forthcoming concert in December will honor the memory of Tsar Nicholas II.
Kolobok
1998-12-14 - Boris Aleksandrov
This text describes Pavel Lobkov, a prominent and controversial figure on the Russian television channel NTV. Lobkov is portrayed as a deliberately manufactured image – a “true intellectual” and moral critic who exposes perceived flaws in Russian society, particularly liberal values. His broadcasts are characterized by superficiality, arrogance, and a calculated provocation. Lobkov’s role is that of a deliberate instigator, often generating scandals for financial gain. Despite his unpopularity among colleagues and his lack of independent projects due to internal resistance, he maintains his position at NTV, likened to a tolerated, albeit disliked, figure.
OPERATION “YAVLINSKY”
1998-12-14 - Redaktsiya Zavtra
This text is a cynical and critical analysis of how the television channel NTV was constructing a public image of Grigory Yavlinsky. It argues that NTV was deliberately crafting a carefully constructed, almost artificial, image of Yavlinsky – a “clean” and “democratic” figure – through a series of strategically released “fragments” or pieces of information. These fragments presented Yavlinsky as a visionary, a fighter against corruption, a champion of fair elections, and ultimately, a figure designed to manipulate public opinion. The author expresses skepticism about this process, suggesting it’s a calculated and ultimately deceptive effort. They highlight the deliberate omission of uncomfortable facts about Yavlinsky’s past, particularly his involvement in the August 1991 raid on the apartment of a political opponent, and the use of inflammatory rhetoric (“Раздавить гадину!” – “Crush the villain!”). The text concludes by proposing to actively counter this manufactured image, using specific details – like the image of Yavlinsky with a pistol – to expose the artificiality and potentially dangerous nature of the constructed persona.
Here’s how it was.
1998-12-21 - Redaktsiya Zavtra
This text recounts the author’s experiences and observations while a prisoner of war in a German camp during World War II, specifically focusing on his interactions with Jakov Yakovlevich Dzhugashvili (son of Stalin). The author, a Baltic German officer, details how the story of Jakov’s voluntary surrender to the Germans and subsequent collaboration was a fabricated German propaganda campaign. He describes meeting Jakov in a segregated section of the camp, where Jakov was undergoing a psychological “treatment” orchestrated by his German handler, Zonderführer Chudovsky. Jakov, despite his low rank and impoverished state, consistently rejected German offers of wealth and support, revealing a deep sadness and a poignant memory of his stepmother. He confessed a secret, unrequited love for her, and shared details about his childhood, including a clandestine baptism arranged by his grandmother. Ultimately, Jakov attempted a desperate escape, resulting in his death by electrocution. The author then performed a memorial service for Jakov’s soul.
Kazakh Tales…
1998-12-21 - Redaktsiya Zavtra
This text expresses deep skepticism and criticism regarding the political situation and media portrayal of Kazakhstan, particularly concerning the treatment of the Russian population. The author argues that Валерий Лунев’s article in “Zavtra” newspaper is deliberately misleading, filled with disinformation, and designed to bolster President Nazarbayev’s image. He contends that Nazarbayev is strategically manipulating media outlets, including Russian television, to secure support for upcoming elections in Kazakhstan, where a significant portion of the electorate is comprised of elderly Russian voters facing hardship. The author highlights the suppression of Russian voices and organizations, citing arrests and violence against Russian activists and leaders. He criticizes the selective reporting of events, particularly the failure to acknowledge the dire conditions faced by Russian communities and the ongoing human rights abuses perpetrated by the Nazarbayev regime. The text paints a bleak picture of a politically controlled environment where truth is distorted and the concerns of the Russian population are ignored.
MOSCOW NEWSLETTER
1998-12-21 - Redaktsiya Zavtra
“Moscow Messenger” magazine, a publication of Moscow writers, continues to accept subscriptions. The journal features the best Moscow prose, poetry, criticism, and journalism, reflecting the current reality of Russia. Its core values include patriotism, the country’s future, and the classical tradition of Russian literature. Subscription index: 70591.
Sing about Russia…
1998-12-21 - Yelena Antonova
The concert featured the Moscow-based Pevcheskaya Kapella Sankt-Petersburga, one of Russia’s oldest and most prestigious choral ensembles, performing works by George Vasilyevich Sviridov and other Russian composers. The concert, focused on Sviridov’s music and themes of Russian patriotism and spirituality, was particularly notable for its first-ever performance of Sviridov’s cycle of religious songs and hymns. The performance highlighted the ensemble’s rich history, led by Vladislav Alexandrovich Chernushchenko, and emphasized the deep connection between Sviridov’s music and the Russian soul, conveying themes of love, loss, faith, and national identity. The concert concluded with a poem by Igor Vasilievich Severyanin, reflecting on the longing for Russia.
Armored — to Chubais!
1998-12-27 - Redaktsiya Zavtra
This text is a scathing critique of the state of scientific research and technological development in Russia, particularly within the military-industrial complex. It argues that a deliberate and systematic effort is underway to dismantle Russia’s scientific capabilities through a combination of funding cuts, the exploitation of scientists through lucrative but ultimately destructive projects, and the infiltration of the system by corrupt individuals and foreign entities.
The author details a cycle of manipulation where scientists are bought with small sums of money, lured into pursuing unproductive research paths, and ultimately, their valuable knowledge is stolen and exploited for profit. The core issue is the lack of genuine state support for scientific endeavors, coupled with the prioritization of short-term gains and the influence of corrupt actors who prioritize personal enrichment over national scientific advancement.
The text highlights specific examples of this process, including the manipulation surrounding hydrogen research, the theft of intellectual property, and the exploitation of scientists by foreign companies and individuals. It paints a picture of a system where scientific progress is actively sabotaged, and the future of Russian technological development is bleak due to a combination of systemic corruption and a deliberate lack of investment in its own scientific talent. The author concludes with a stark warning: if the situation isn’t addressed, the destruction of Russian science is inevitable.Oh, sport, you are a myth…
1998-12-27 - Redaktsiya Zavtra
This text is a cynical and somewhat rambling critique of Russian sports, particularly its relationship with politics and economics. It argues that the Soviet system’s obsession with sporting success, fueled by a desire to prove itself to the West, ultimately led to a distorted and unsustainable model. The author contends that the focus shifted from genuine sporting development to a desperate pursuit of medals and international prestige, driven by a need to demonstrate Soviet power.
The piece highlights the 1972 “Super Series” between the Soviet Union and Canada as a prime example of this problem. The author suggests that the Soviet team’s performance was not driven by sporting excellence but by a political agenda and a desire to impress the West. The disbanding of the Soviet sports teams in 1952 and 1955 is presented as a necessary corrective to this unhealthy obsession.
Ultimately, the text argues that the Soviet system’s approach to sports was fundamentally flawed, prioritizing political goals over genuine sporting development and leading to a cycle of disillusionment and ultimately, failure. The author advocates for a return to a more authentic and less politically motivated approach to sports, suggesting that disbanding the national teams and focusing on developing young talent would be a more effective strategy.